Paroles et traduction Nick Carter - Addicted

Addicted

From the first hit
Saw my world come crashing down
I'll never forget
How you just blew my mind

My head is spinning
Feel my heart 'bout to explode
I'm overload from head to toe
Around and round and round we go

So what I'm addicted
And now I can't live without your love
Maybe it's crazy
But I just can't get enough
I can't fight the feeling
I'd rather let you take me away
I don't wanna break these chains
I'd rather feel the pain
You're such a good bad drug
The one I can't give up
You give me such a rush
The one I'm thinking of
You're such a good bad drug

Yeah, I'm struck out
No, I can't see straight
All you give I'll take
You got me now
Just coming back for more

I'm not coming down
Too much, too late
And overload from head to toe
Around and round we go

So what I'm addicted
And now I can't live without your love
Maybe it's crazy
But I just can't get enough
I can't fight the feeling
I'd rather let you take me away
I don't wanna break these chains
I'd rather feel the pain
You're such a good bad drug
The one I can't give up
You give me such a rush
The one I'm thinking of
You're such a good bad drug

I'm so hooked, I took your pill
I get stuck, I get my fill
There's no hope praying
You will get home, love

I need no therapy
Unless you're not around
Hooked up your chemistry
I'm never coming down
You gotta hold me
I want more
Gimme more
I need my fix

So what I'm addicted
And now I can't live without your love
Maybe it's crazy
But I just can't get enough
I can't fight the feeling
I'd rather let you take me away
I don't wanna break these chains
I'd rather feel the pain
You're such a good bad drug
The one I can't give up
You give me such a rush
The one I'm thinking of
You're such a good bad drug

Зависимый

С первого взгляда
Мой мир рухнул
Я никогда не забуду
Как ты вскружила мне голову

Голова кружится
Чувствую, как сердце вот-вот взорвется
Я переполнен с головы до ног
Мы кружимся, кружимся, кружимся

Что ж, я зависим
И теперь я не могу жить без твоей любви
Может быть, это безумие
Но мне всё мало
Я не могу бороться с этим чувством
Я лучше позволю тебе увлечь меня
Я не хочу рвать эти цепи
Я лучше буду чувствовать боль
Ты как хороший плохой наркотик
Тот, от которого я не могу отказаться
Ты даришь мне такой кайф
Та, о которой я думаю
Ты как хороший плохой наркотик

Да, я сражен
Нет, я не вижу ясно
Всё, что ты дашь, я приму
Ты заполучила меня
Я возвращаюсь за добавкой

Я не спущусь на землю
Слишком много, слишком поздно
И переполнен с головы до ног
Мы кружимся и кружимся

Что ж, я зависим
И теперь я не могу жить без твоей любви
Может быть, это безумие
Но мне всё мало
Я не могу бороться с этим чувством
Я лучше позволю тебе увлечь меня
Я не хочу рвать эти цепи
Я лучше буду чувствовать боль
Ты как хороший плохой наркотик
Тот, от которого я не могу отказаться
Ты даришь мне такой кайф
Та, о которой я думаю
Ты как хороший плохой наркотик

Я так подсел, я принял твою пилюлю
Я застрял, я получил свою дозу
Нет надежды молиться
Что ты вернёшься домой, любовь моя

Мне не нужна терапия
Пока ты рядом
Подсел на твою химию
Я никогда не спущусь на землю
Ты должна обнять меня
Я хочу больше
Дай мне больше
Мне нужна моя доза

Что ж, я зависим
И теперь я не могу жить без твоей любви
Может быть, это безумие
Но мне всё мало
Я не могу бороться с этим чувством
Я лучше позволю тебе увлечь меня
Я не хочу рвать эти цепи
Я лучше буду чувствовать боль
Ты как хороший плохой наркотик
Тот, от которого я не могу отказаться
Ты даришь мне такой кайф
Та, о которой я думаю
Ты как хороший плохой наркотик