Paroles et traduction Nick Carter - Falling Down

Falling Down

It' s so cold
In this room
And I'm trapped inside your heart
All by myself (yeah)
All alone
In your sea
And I' m sinking like a ship
I' m going down (going down)
I don' t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up off the ground

Trying to outrun all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And it' s like you still got a hold on me
Cause I keep falling down

I keep falling down
I can' t sleep, I can' t dream
Cause you' re scents still here
On the pillows in my bed (you're in my bed)
And this pains so insane
I' m still haunted by the stupid things I've said
All the things I said
I don' t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do

Is try to pick myself up off the ground
Trying to outrun all the memories

But I keep falling down
I keep falling down
And it' s like you still got a hold on me

Cause I keep falling down
I keep falling down
And how do I let go
I know I should move on
But without you I don' t know where I belong
And everywhere I go
Every happy face I see

It reminds me of the way it used to be
Oh, oh, oh
Trying to outrun all the memories
But I keep falling down
I keep falling down

And it's like you still got a hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
Oh, oh, oh
I keep falling down
Oh, oh, oh
I keep falling down
Oh, oh, oh
I keep falling down
Oh, oh, oh
I keep falling down

Падаю

Так холодно
В этой комнате
И я в ловушке твоего сердца
Совсем один (да)
Совсем один
В твоем море
И я тону, как корабль
Я иду ко дну (иду ко дну)
Я не хочу жить без тебя
Самое трудное, что я когда-либо делал
Это пытаться поднять себя с земли

Пытаюсь убежать от всех воспоминаний
Но я продолжаю падать
Я продолжаю падать
И как будто ты все еще держишь меня
Потому что я продолжаю падать

Я продолжаю падать
Я не могу спать, я не могу мечтать
Потому что твой запах все еще здесь
На подушках в моей постели (ты в моей постели)
И эта боль такая безумная
Меня все еще преследуют глупости, которые я сказал
Все, что я сказал
Я не хочу жить без тебя
Самое трудное, что я когда-либо делал

Это пытаться поднять себя с земли
Пытаюсь убежать от всех воспоминаний

Но я продолжаю падать
Я продолжаю падать
И как будто ты все еще держишь меня

Потому что я продолжаю падать
Я продолжаю падать
И как мне отпустить
Я знаю, что должен двигаться дальше
Но без тебя я не знаю, где мое место
И куда бы я ни пошел
Каждое счастливое лицо, которое я вижу

Напоминает мне о том, как было раньше
О, о, о
Пытаюсь убежать от всех воспоминаний
Но я продолжаю падать
Я продолжаю падать

И как будто ты все еще держишь меня
Потому что я продолжаю падать
Я продолжаю падать
О, о, о
Я продолжаю падать
О, о, о
Я продолжаю падать
О, о, о
Я продолжаю падать
О, о, о
Я продолжаю падать