Paroles et traduction Nick Carter - I Got You

I Got You

People tell me you stay where you belong
But all my life, I've tried to prove them wrong
They say I'm looking for
Something that can't be found
They say I'm missing out
My feet don't touch the ground
But there are moments when you can't deny what's true
Just an ordinary day like when I met you
It's funny how life can take new meaning
When you came and changed what I believed in
The world on the outside's trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I got you...
I got you... oh yeah
I want to thank you for all of the things you've done
But most for choosing me to be the one
It's funny how life can take new meaning
When you came and changed what I believe in
The world on the outside's trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I got you...
And it hits me when I reach for you
That I'm afraid you won't be there
Maybe I am in too deep
But I don't care...
I'm right where I belong
I got you
Yeah, prove them wrong...
I've got you, yeah
Can't deny what's true, no
They can't touch me, baby
I got you...
I got you...
Right where I belong
Oh yeah.
I've got you baby.
Right where I belong.
Can't deny what's true.
No they can't touch me,
Cause i... got you

Я обрел тебя

Люди говорят, что нужно знать свое место,
Но всю свою жизнь я пытался доказать им обратное.
Они говорят, что я ищу
То, чего не найти.
Они говорят, что я упускаю многое,
Что мои ноги не касаются земли.
Но бывают моменты, когда нельзя отрицать правду,
Как в тот самый обычный день, когда я встретил тебя.
Забавно, как жизнь обретает новый смысл,
Когда ты пришла и изменила все, во что я верил.
Внешний мир пытается затянуть меня,
Но им это не под силу,
Потому что ты у меня есть...
Ты у меня есть... о да.
Я хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделала,
Но главное, за то, что выбрала меня.
Забавно, как жизнь обретает новый смысл,
Когда ты пришла и изменила все, во что я верил.
Внешний мир пытается затянуть меня,
Но им это не под силу,
Потому что ты у меня есть...
И когда я тянусь к тебе, меня охватывает страх,
Что тебя там не окажется.
Может быть, я слишком увлекся,
Но мне все равно...
Я там, где мне и положено быть.
Ты у меня есть.
Да, доказать им обратное...
Ты у меня есть, да.
Нельзя отрицать правду, нет.
Им не добраться до меня, малышка.
Ты у меня есть...
Ты у меня есть...
Я там, где мне и положено быть.
О да.
Ты у меня есть, малышка.
Я там, где мне и положено быть.
Нельзя отрицать правду.
Нет, им не добраться до меня,
Потому что ты... у меня есть.