Paroles et traduction Nick Carter - Scary Monster

The zombies are coming
You're trying not to make a sound
Your heart beats pumping
There's nothing that can save you now

Six feet down, underground
Cold and still, night is coming

Hey! Hey!
The ghost inside my head is a scary monster
Hey! Hey!
You're coming back from the dead
You're a scary monster (monster, monster, monster) (hey! Hey! Hey! Hey!)
Gotta get you out of my head
You're a scary monster

You're waiting and hiding
Praying this is just a dream
But you got a fear of dying
And all that you can do is scream

Six feet down, underground
Cold and still, dawn is coming
Fate's been sealed, rush of chills
Night is stalking, a dead man walking

Hey! Hey!
The ghost inside my head is a scary monster
Hey! Hey!
You're coming back from the dead
You're a scary monster (monster, monster, monster)
Hey! Hey! Hey! Hey!
The ghost inside my head is a scary monster (monster, monster, monster)

(Six feet down, underground)
(Cold and still, dawn is coming)

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
But if I should die before I wake
I pray the Lord-

The ghost inside my head
Hey, hey! (Yeah!)
The ghost inside my head is a scary monster
Hey, hey!
You're coming back from the dead
You're a scary monster
(Monster, monster, monster)
The ghost inside my head is a scary monster (Hey! Hey!)

(Monster, monster, monster)
Gotta get you out of my head
You're a scary monster

Зомби приближаются
Ты пытаешься не издавать ни звука
Твое сердце бьется учащенно
Сейчас тебя ничто не может спасти

Шесть футов вниз, под землей
Холодно и тихо, приближается ночь.

Привет! Привет!
Призрак в моей голове - страшный монстр
Привет! Привет!
Ты возвращаешься из мертвых
Ты страшный монстр (монстр, чудовище, чудовище) (эй! Привет! Привет! Эй!)
Я должен выкинуть тебя из своей головы
Ты страшный монстр

Ты ждешь и прячешься
Молюсь, чтобы это был всего лишь сон
Но у тебя есть страх смерти
И все, что ты можешь сделать, это кричать

Шесть футов вниз, под землей
Холодно и тихо, приближается рассвет.
Судьба предрешена, по телу пробежал озноб.
Ночь крадется, мертвец ходит

Привет! Привет!
Призрак в моей голове - страшный монстр
Привет! Привет!
Ты возвращаешься из мертвых
Ты страшный монстр (монстр, чудовище, чудовище)
Привет! Привет! Привет! Привет!
Призрак в моей голове - это страшный монстр (монстр, чудовище, чудовище)

(Шесть футов вниз, под землей)
(Холодно и тихо, приближается рассвет)

Теперь я укладываюсь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа сохранила
Но если я умру до того, как проснусь
Я молюсь Господу-

Призрак в моей голове
Эй, эй! (Да!)
Призрак в моей голове - страшный монстр
Эй, эй!
Ты возвращаешься из мертвых
Ты страшный монстр
(Монстр, чудовище, чудовище)
Призрак в моей голове - это страшный монстр (Эй! Эй!)

(Монстр, чудовище, чудовище)
Я должен выкинуть тебя из своей головы
Ты страшный монстр