Paroles et traduction Nick Cause - Belladonna of Sadness

Belladonna of Sadness

She's Belladonna
The Devil's on her
I'm from the clouds and she's from California
Hollywood's in her
A local sinner
Purple her hair everyday
She grows thinner

Belladonna is so lonely
In a corner always sad
Getting lost when on the pole
Her liquor hard, her men are bad
She captures them in sadness
And takes away their soul
Gives them a lonely night
To find love inside a hole

Oh, my Bella
I'm your seller
Storing your blood in my
Neat wine cellar
She's wearing red, oh my
She looks stellar
Her body's soft, skin is dipped in Nutella

Belladonna is so lonely
In a corner always sad
Getting lost when on the pole
Her liquor hard, her men are bad
She captures them in sadness
And takes away their soul
Gives them a lonely night
To find love inside a hole

Hey, um, it's me
I mean, I know we haven't spoken in like a few days and
I know we're supposed to be giving each other space
I don't want us to break up
I might regret admitting this to you, but I miss you
I really, really miss you

Белладонна печали

Она Белладонна
В ней дьявол
Я из облаков, а она из Калифорнии
Голливуд в ней
Местный грешник
Ее волосы лиловые каждый день
Она худеет

Белладонна так одинока
Всегда грустная в углу
Теряется, когда на шесте
Ее спиртное крепкое, ее мужчины плохие
Она ловит их в печали
И забирает их души
Дарит им одинокую ночь
Найти любовь в дыре

О, моя Белла
Я твой продавец
Храню твою кровь в своем
Изящном винном погребе
Она в красном, о боже
Она выглядит превосходно
Ее тело нежное, кожа в Нутелле

Белладонна так одинока
Всегда грустная в углу
Теряется, когда на шесте
Ее спиртное крепкое, ее мужчины плохие
Она ловит их в печали
И забирает их души
Дарит им одинокую ночь
Найти любовь в дыре

Эй, эм, это я
Я имею в виду, я знаю, мы не разговаривали уже несколько дней, и
Я знаю, мы должны дать друг другу пространство
Я не хочу, чтобы мы расставались
Я могу пожалеть, что признаюсь тебе в этом, но я скучаю по тебе
Я очень-очень скучаю по тебе