Paroles et traduction Nick Cause - Vandal Romance

Vandal Romance

Don't profess your love to me
I've only been around this town for half an hour
Confess my pretty girl
I've satisfied your lust don't turn into a flower

So gone with the wind I just need you around
To fuck with
To forget eventually

And I'll sell you a lie
Now the poet will die
Grow up my love
No need to try
No need to try
No need to try
I'll come back again until then

Kiss me good
Ain't nobody judging here
Swallow it whole
Nobody judging here

Kiss me good
Ain't nobody judging here
Swallow it whole
Nobody's judging here

Controversial impression
Sad fuck boy that you can all remember
Felt my share of rotten sadness
Annual depression
The month of December

Faded
So faded
Need you in my veins
I need you in my veins I said
I'm faded
I'm faded
You're all that's in my brain
All that's in my brain so

Kiss me good
Ain't nobody judging here
Swallow it whole
Nobody's judging here

Kiss me good
Ain't nobody judging here
Swallow it whole
Nobody's judging here

Вандальная любовь

Не признавайся мне в любви,
Я в этом городе всего полчаса.
Признайся, моя милая,
Я удовлетворил твою похоть, не превращайся в цветок.

Так унесённый ветром, ты мне нужна лишь для того,
Чтобы трахаться,
Чтобы в конце концов забыть.

И я продам тебе ложь,
Теперь поэт умрёт.
Повзрослей, любовь моя,
Не нужно пытаться,
Не нужно пытаться,
Не нужно пытаться.
Я вернусь снова, а до тех пор...

Поцелуй меня на прощание,
Нас здесь никто не осудит.
Проглоти это целиком,
Нас здесь никто не осудит.

Поцелуй меня на прощание,
Нас здесь никто не осудит.
Проглоти это целиком,
Нас здесь никто не осудит.

Противоречивое впечатление,
Печальный ублюдок, которого вы все можете вспомнить.
Испытал свою долю гнилой печали,
Ежегодная депрессия,
Месяц декабрь.

Угас,
Так угас,
Нуждаюсь в тебе в моих венах,
Я нуждаюсь в тебе в моих венах, я сказал.
Я угас,
Я угас,
Ты - всё, что в моей голове,
Всё, что в моей голове, так что...

Поцелуй меня на прощание,
Нас здесь никто не осудит.
Проглоти это целиком,
Нас здесь никто не осудит.

Поцелуй меня на прощание,
Нас здесь никто не осудит.
Проглоти это целиком,
Нас здесь никто не осудит.