Paroles et traduction Nick Cause - The Door

The Door

Lovers are liars
Her name is desire
She burned me down
While playing with fire

Devil on my laps honey
Devil on my laps
My tongue is singing poetry
While nobody claps

The heart was meant to be a stone
Open your door
Today you scream yesterday′s moan
Open your door
Hazel eyes left me alone
Open your door
It hurts when you hit the floor
Open your door

You opened the door for me
You let me in
Now that there is no one here
You left me thin
In the cold nights we were vampires
I love your soul
Dodging bullets since I was born
But you left a hole
Fucking nobody cares enough
To stay a while
My feet are bleeding - I'm walking
A thousand miles
But when I reach there you′ll miss me alone
Wish you opened the door
When they;ll love me you'll be upset
Live in regret

Дверь

Влюблённые – лжецы
Её имя – желание
Она сожгла меня дотла
Играя с огнём

Дьявол у меня на коленях, милая
Дьявол у меня на коленях
Мой язык поёт стихи
Пока никто не хлопает

Сердцу суждено было стать камнем
Открой свою дверь
Сегодня ты кричишь вчерашний стон
Открой свою дверь
Карие глаза оставили меня одного
Открой свою дверь
Больно, когда ударяешься об пол
Открой свою дверь

Ты открыла для меня дверь
Ты впустила меня
Теперь, когда здесь никого нет
Ты оставила меня истощённым
В холодные ночи мы были вампирами
Я люблю твою душу
Уворачиваюсь от пуль с самого рождения
Но ты оставила дыру
Всем плевать настолько,
Чтобы остаться ненадолго
Мои ноги кровоточат – я иду
Тысячу миль
Но когда я доберусь туда, ты будешь скучать по мне в одиночестве
Жаль, что ты не открыла дверь
Когда они полюбят меня, ты будешь расстроена
Живи с сожалением