Paroles et traduction Nick Cause - The Fall

The Fall

I'm like a fallen angel
You're the one who pushed me
And I don't mind the fall
Cause I was never loved Daily
You don't know me, You think you do
Her legs were magic, resist Voodoo

Life will fuck you up and break you down
There is death beneath a crown
And I am sad, I am alone
Can't find no heart inside a phone

I'm breathing, breathing
Everyday needing, needing
And I am sorry, don't hold me down

I got a question for you
Why Do we fall?
Why Do we fall?
For the wrong one's

I got a question for you
Why Do we fall?
Why Do we fall?
For the wrong one's

This is a familiar feeling
Can't claim you now, that's stealing
Would I be the same again?
Would I be the same again?

And I might love tomorrow
And I might fuck tomorrow
Would I be the same again?
Would I be the same again?

Paint me on your walls
I'll paint you in my heart
Kill me in your dreams
And I'll die in real life

Question for you
Why do we fall?
Why do we fall for the wrong one's?
I got a question for you
Why do we fall?
Why do we fall for the wrong one's

Like a Fallen Angel, Fallen Angel
This Fall

La Chute

Je suis comme un ange déchu
Tu es celle qui m'a poussé
Et je ne me soucie pas de la chute
Parce que je n'ai jamais été aimé vraiment
Tu ne me connais pas, tu penses que tu le fais
Ses jambes étaient magiques, résiste au vaudou

La vie va te foutre en l'air et te briser
Il y a la mort sous une couronne
Et je suis triste, je suis seul
Je ne trouve pas de cœur dans un téléphone

Je respire, respire
Chaque jour j'ai besoin, j'ai besoin
Et je suis désolé, ne me retiens pas

J'ai une question pour toi
Pourquoi tombons-nous ?
Pourquoi tombons-nous ?
Pour les mauvais

J'ai une question pour toi
Pourquoi tombons-nous ?
Pourquoi tombons-nous ?
Pour les mauvais

C'est un sentiment familier
Je ne peux pas te réclamer maintenant, c'est du vol
Serai-je le même à nouveau ?
Serai-je le même à nouveau ?

Et je pourrais aimer demain
Et je pourrais baiser demain
Serai-je le même à nouveau ?
Serai-je le même à nouveau ?

Peins-moi sur tes murs
Je te peindrai dans mon cœur
Tuez-moi dans vos rêves
Et je mourrai dans la vraie vie

Question pour toi
Pourquoi tombons-nous ?
Pourquoi tombons-nous pour les mauvais ?
J'ai une question pour toi
Pourquoi tombons-nous ?
Pourquoi tombons-nous pour les mauvais ?

Comme un Ange Déchu, Ange Déchu
Cette Chute