Paroles et traduction Nick Cause - Wake Up Screaming

Wake Up Screaming

Don′t throw away the flowers I sent you
When I talk about her, I always meant you
And I would end it all but I love Hollywood
Isolated, No one understood

Cause it rains every night
It rains on my bed
It pains every night
It pains in my head

Talk to me baby
Talk to me
Talk to me baby
Talk to me

Trouble sleeping at nights, I'm always dreaming
When it′s dark at nights, I wake up screaming
Heart comes to my mouth, I weep my soul
Sewn to me body, My heart's a whole

Cause I scream every night
Nobody calms me down
I smile for the world
You're left with a frown

Talk to me baby
Talk to me
Talk to me baby
Talk to me

Просыпаюсь с криком

Не выбрасывай цветы, что я тебе послал,
Когда я говорил о ней, я всегда имел в виду тебя.
И я бы покончил со всем этим, но я люблю Голливуд.
В изоляции, никто не понимал.

Потому что дождь идет каждую ночь,
Дождь льет на мою кровать.
Боль каждую ночь,
Боль в моей голове.

Поговори со мной, малышка,
Поговори со мной.
Поговори со мной, малышка,
Поговори со мной.

Проблемы со сном по ночам, мне всегда снятся сны.
Когда по ночам темно, я просыпаюсь с криком.
Сердце подступает к горлу, я рыдаю душой.
Пришито к моему телу, моё сердце цело.

Потому что я кричу каждую ночь,
Никто не может меня успокоить.
Я улыбаюсь миру,
А ты остаешься с хмурым взглядом.

Поговори со мной, малышка,
Поговори со мной.
Поговори со мной, малышка,
Поговори со мной.