Nick Cave & Warren Ellis - The Rider #2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nick Cave & Warren Ellis - The Rider #2




'When?' said the moon to the stars in the sky
"Когда?" - сказала Луна звездам в небе.
'Soon' said the wind that followed them all
"Скоро" сказал ветер, что следовал за ними всеми.
'Who?' said the cloud that started to cry
- Кто? - спросила туча, которая заплакала.
'Me' said the rider as dry as a bone
"Я" - сказал всадник, высохший, как кость.
'How?' said the sun that melted the ground
"Как?" - спросил солнце, которое растопило землю.
and 'Why?' said the river that refused to run
и "почему?" - сказала река, которая отказалась бежать.
and 'Where?' said the thunder without a sound
и "где?" - сказал Гром беззвучно.
'Here' said the rider and took up his gun
"Вот" - сказал всадник и взял в руки пистолет.
'No' said the stars to the moon in the sky
"Нет" - сказали звезды Луне в небе.
'No' said the trees that started to moan
"Нет" - сказали деревья, которые начали стонать.
'No' said the dust that blunted its eyes
"Нет" - сказала пыль, затмевшая его глаза.
'Yes' said the rider as white as a bone
"Да" - сказал всадник, белый, как кость.
'No' said the moon that rose from his sleep
"Нет" - сказала Луна, поднявшаяся из сна.
'No' said the cry of the dying sun
"Нет" - крик умирающего солнца.
'No' said the planet as it started to weep
"Нет" - сказала планета, когда начала плакать.
'Yes' said the rider and laid down his gun
"Да" - сказал всадник и сложил оружие.





Writer(s): NICHOLAS EDWARD CAVE, WARREN ELLIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.