Paroles et traduction Nick Cave & The Bad Seeds - Cinnamon Horses

Cinnamon Horses

I told my friends that life was sweet
I told my friends that life was very sweet
And the cinnamon horses
In the turpentine trees

I told my friends some things were good
That love would endure if it could
And the cinnamon horses
Stroll through the castle ruins

I said we can love someone
Without hurting someone
And a dozen white vampires
Under a strawberry moon

You said that
You said that
You said that, ooh

You said that
You said that
The strawberry moon

'Cause love asks for nothing
But love costs everything
And the cinnamon horses
Dance beneath a strawberry moon

I said we should not hurt one another
Still, we hurt one another
And a dozen white vampires
Sung themselves in the castle ruins

You said that
You said that
You said that, ooh

You said that
You said that
You said that, ooh

I told my friends that life was sweet
I told my friends, life was very sweet

You said that
You said that
In the castle ruins

I told my friends that life was good
That love would endure if it could

You said that
You said that
You said that ooh

You said that
You said that
You said that ooh

You said that
You said that
You said that ooh

You said that
You said that
You said that ooh

Коричные Лошади

Я говорил друзьям, что жизнь сладка
Я говорил друзьям, что жизнь очень сладка
И коричные лошади
На терпентинных деревьях

Я говорил друзьям, что кое-что хорошо
Что любовь продлится, если сможет
И коричные лошади
Бродят по руинам замка

Я говорил, что мы можем любить кого-то
Не причиняя боли кому-то
И дюжина белых вампиров
Под клубничной луной

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Ты сказала это, ох

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Клубничная луна

Ведь любовь ничего не просит
Но любовь стоит всего
И коричные лошади
Танцуют под клубничной луной

Я говорил, что мы не должны ранить друг друга
И все же, мы раним друг друга
И дюжина белых вампиров
Пели в руинах замка

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Ты сказала это, ох

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Ты сказала это, ох

Я говорил друзьям, что жизнь сладка
Я говорил друзьям, что жизнь очень сладка

Ты сказала, что
Ты сказала, что
В руинах замка

Я говорил друзьям, что жизнь хороша
Что любовь продлится, если сможет

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Ты сказала это, ох

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Ты сказала это, ох

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Ты сказала это, ох

Ты сказала, что
Ты сказала, что
Ты сказала это, ох