Paroles et traduction Nick Cave & The Bad Seeds - Distant Sky (Live in Copenhagen)

Distant Sky (Live in Copenhagen)

Let us go now, my one true love
Call the gasman, cut the power out
We can set out, we can set out for the distant skies
Watch the sun
Watch it rising in your eyes
Let us go now, my darling companion
Set out for the distant skies
See the sun, see it rising
See it rising, rising in your eyes
They told us our gods would outlive us
They told us our dreams would outlive us
They told us our gods would outlive us
But they lied
Let us go now, my only companion
Set out for the distant skies
Soon the children will be rising
Will be rising
This is not for our eyes

Далёкое небо (Живое выступление в Копенгагене)

Пойдём же теперь, моя единственная любовь,
Вызови газовщика, отключи электричество,
Мы можем отправиться, мы можем отправиться к далёким небесам.
Смотри на солнце,
Смотри, как оно восходит в твоих глазах.
Пойдём же теперь, моя дорогая спутница,
Отправимся к далёким небесам.
Смотри на солнце, смотри, как оно восходит,
Смотри, как оно восходит, восходит в твоих глазах.
Нам говорили, что наши боги переживут нас,
Нам говорили, что наши мечты переживут нас,
Нам говорили, что наши боги переживут нас,
Но они лгали.
Пойдём же теперь, моя единственная спутница,
Отправимся к далёким небесам.
Скоро дети будут вставать,
Будут вставать,
Это не для наших глаз.