Paroles et traduction Nick Cave & The Bad Seeds feat. Debbie Harry - Free to Walk (with Debbie Harry)

Have I been in your memory
Where it's better to love than ever can be?

Your door is always open and your path is free to walk
Your door is always open and your path is free to walk

Will I be able to dream easily
And try to watch us in the shade?

Your door is always open and your path is free to walk
Your door is always open and your path is free to walk

I got somebody who makes me free
Who wears their whole heart
Back then that was easy

'Cause your door is always open and your path is free to walk
Your door is always open and your path is free to walk

I heard that train coming around the curve
Whistling and churning and changing my nerve

That train is always coming, your path is free to walk
Your train is always coming and your path is free to walk
That train's always coming in

Был ли я в твоей памяти
Где любить лучше, чем когда-либо?

Твоя дверь всегда открыта, и твой путь свободен.
Твоя дверь всегда открыта, и твой путь свободен.

Смогу ли я легко мечтать?
И пытаться наблюдать за нами в тени?

Твоя дверь всегда открыта, и твой путь свободен.
Твоя дверь всегда открыта, и твой путь свободен.

У меня есть кто-то, кто делает меня свободным.
Кто носит все свое сердце?
Тогда это было легко.

Потому что твоя дверь всегда открыта, и твой путь свободен.
Твоя дверь всегда открыта, и твой путь свободен.

Я слышал, как поезд приближался из-за поворота.
Свистит, взбивается и меняет мои нервы.

Этот поезд всегда прибывает, твой путь свободен.
Твой поезд всегда прибывает, и твой путь свободен.
Этот поезд всегда прибывает.