Paroles et traduction Nick Cave & The Bad Seeds - Jubilee Street (Live in Copenhagen)

Jubilee Street (Live in Copenhagen)

On Jubilee street there was a girl named Bee
She had a history, but she had no past
When they shut her down
the Russians moved in
And I am too scared
And I am to scared to even walk on past
She used to say
All those good people down on Jubilee Street
They ought to practice what they preach
Yeah they ought to practice just what they preach
Those good people on Jubilee Street
And here I come up the hill
I'm pushing my own wheel of love
I got love in my tummy and a tiny little pain
And a ten ton catastrophe on a 60 pound chain
And I'm pushing my wheel of love on Jubilee Streets
I look at them now
The problem was
She had a little black book
And my name was written on every page
Well a girl's gotta make ends meet
Even down on Jubilee Street
I was out of place and time
And over the hill
And out of my mind
On Jubilee Street
I ought to ṗractice what I preach
These days I go downtown in my tie and tails
I got a fetus on a leash
I am alone now
I am beyond recriminations
Curtains are shut
The furniture is gone
I'm transforming
I'm vibrating
I'm glowing
I'm flying
Look at me now
I'm flying
Look at me now

Улица Юбилейная (Живое выступление в Копенгагене)

На Юбилейной улице жила девушка по имени Би
У неё была история, но не было прошлого
Когда её прикрыли,
русские въехали
А я слишком напуган
Слишком напуган, чтобы даже пройти мимо
Она говорила,
Все эти хорошие люди на Юбилейной улице
Следуют тому, что проповедуют
Да, следуют тому, что проповедуют
Эти хорошие люди на Юбилейной улице
А вот и я поднимаюсь на холм
Качу своё собственное колесо любви
У меня любовь в животе и лёгкая боль
И десятитонная катастрофа на шестидесятифунтовой цепи
И я качу своё колесо любви по Юбилейной улице
Я смотрю на них сейчас
Проблема была в том,
Что у неё была маленькая чёрная книжка
И моё имя было написано на каждой странице
Что ж, девушке нужно как-то сводить концы с концами
Даже на Юбилейной улице
Я был не в том месте и не в то время
И за холмом
И не в себе
На Юбилейной улице
Я должен следовать тому, что проповедую
В эти дни я хожу в город в смокинге
У меня на поводке плод
Я один сейчас
Я вне обвинений
Занавески задёрнуты
Мебели нет
Я преображаюсь
Я вибрирую
Я сияю
Я лечу
Посмотри на меня сейчас
Я лечу
Посмотри на меня сейчас