Paroles et traduction Nick Cave & The Bad Seeds - Little Janey's Gone

Little Janey's Gone

Janey's gone now and she won't be back no more
It was only yesterday I went knocking on her door
Now she's gone away
We won't see her no more
Little Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone
Little Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone away
Oh yes, she's gone away
Oh man, that's for sure
Little Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone away
Janey's gone, oh people, oh Lord
Litlle Janey is gone
She was the only one that we all could dip and dong
Now she's gone away
We won't see her any no more
Little Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone
Little Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone away
Oh yes, she's gone away
Oh man, that's for sure
Little Janey's gone now
Janey's gone now
Janey's gone away
Janey's gone now and she won't be back no more
We'll have to find some other place to go and score
Now she's gone
Don't you see
They're gonna throw away the key
Little Janey's gone down
Janey's gone down
Janey's gone away

Маленькая Джейни ушла

Джейни ушла, и она больше не вернется
Только вчера я стучал в ее дверь
Теперь она ушла
Мы больше ее не увидим
Маленькая Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла
Маленькая Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла прочь
О да, она ушла
О, точно, это уж точно
Маленькая Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла прочь
Джейни ушла, о люди, о Боже
Маленькая Джейни ушла
Она была единственной, с кем мы все могли покутить и поразвлечься
Теперь она ушла
Мы больше ее не увидим
Маленькая Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла
Маленькая Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла прочь
О да, она ушла
О, точно, это уж точно
Маленькая Джейни ушла
Джейни ушла
Джейни ушла прочь
Джейни ушла, и она больше не вернется
Нам придется найти другое место, чтобы достать дозу
Теперь она ушла
Разве ты не видишь?
Они выбросят ключ
Маленькая Джейни села
Джейни села
Джейни ушла прочь