Paroles et traduction 張家輝 - 爱没太多理由 四大才子插曲

爱没太多理由 四大才子插曲

世界每秒有多少的变迁
像最正确却也有最错那个背面
看似见到啦隙中一线天
直觉却会去告诉我那里却最危险
于生死之间有些什么
没法望清楚像万尺漩涡
于悲欢之间会得着什么
没法地捉摸
唔会理他呢个世界有无主宰
唔会问他我可以生存几耐
净系知道自己既路由自己去开
就算被你笑我都唔使你交代
虽然机会唔知几时来又唔知几时走开
只要不断去探索理想一定可以打开
白与黑如暴雨降下
在半空一刹那仍在变幻
梦想捉到了却迅间蒸发了
却要笑说已不太差
白与黑如上帝看下
像要一一试探人类自信极限
信心找到了却迅间粉碎了
却要试试抹走创疤
像笑话

Любовь не нуждается в причинах. Саундтрек к фильму "Четыре великих учёных"

Сколько перемен происходит в мире каждую секунду,
Словно у самого правильного есть и самая неправильная сторона.
Кажется, что увидел в щели луч света,
Но интуиция подсказывает, что там наибольшая опасность.
Что же находится между жизнью и смертью?
Невозможно разглядеть, будто гигантский водоворот.
Что можно обрести между печалью и радостью?
Невозможно постичь.
Не буду думать о том, есть ли у этого мира создатель,
Не буду спрашивать его, сколько мне осталось жить.
Знаю лишь, что свой путь нужно пройти самому,
Даже если ты будешь надо мной смеяться, не нужно мне давать отчет.
Хотя неизвестно, когда придет шанс, и когда он исчезнет,
Если продолжать поиски, то мечта обязательно откроется.
Черное и белое, словно ливень обрушиваются с небес,
В одно мгновение в воздухе все еще меняются.
Мечта, пойманная в тот миг, тут же испаряется,
Но приходится с улыбкой говорить, что все не так уж плохо.
Черное и белое, будто взгляд Бога,
Словно он испытывает пределы человеческой уверенности.
Вера, которую только что обрел, вмиг разбивается вдребезги,
Но приходится пытаться стереть эти шрамы.
Как смешно.