Paroles et traduction 張家輝 - 直至有你之后

直至有你之后

听吧

过去要追忆写也不够字数
世界如白雪遍地没有花草
似客房怎么打扫光线亦糟
两臂全没有气力找到爱慕
直到这一刻 方清楚你是最好
兜千里远路才明自己需要什么
荣幸你陪着我游花圃
幸运似有你以后才能遇到
当积雪都有个人把臂上路
伴着你那处那日仍像雾都
甜蜜处弥漫于照相薄
愿望似有你以后才能达到
将失去一个信念收到讯号
合着眼也有恬睡期待日出国度
幸福不深奥挂着微笑便到老

过去要追忆写也不够字数
世界如白雪遍地没有花草
似客房怎么打扫光线亦糟
两臂全没有气力找到爱慕
直到这一刻 方清楚你是最好
兜千里远路才明自己需要什么
荣幸你陪着我游花圃
幸运似有你以后才能遇到
当积雪都有个人把臂上路
伴着你那处那日仍像雾都
甜蜜处弥漫于照相薄
愿望似有你以后才能达到
将失去一个信念收到讯号
合着眼也有恬睡期待日出国度
幸福不深奥挂着微笑便到老
我不知道互相拥抱竟这么感觉好
直至我敢倾诉离别过住那个荒岛

幸运似有你以后才能遇到
当积雪都有个人把臂上路
伴着你那处那日仍像雾都
甜蜜处弥漫于照相薄
愿望似有你以后才能达到
将失去一个信念收到讯号
合着眼也有恬睡期待日出国度
幸福不深奥挂着微笑便到老

После того, как ты появилась

Послушай,

Чтобы вспомнить прошлое, не хватит и всех слов,
Мир был как снежная пустыня, без единого цветка.
Словно гостиничный номер, как ни убирай, все равно тускло.
У меня не было сил искать любовь,
И только сейчас я понял, что ты — лучшее, что у меня есть.
Пройдя тысячи миль, я наконец-то понял, что мне нужно.
Какая честь гулять с тобой по цветущему саду.
Кажется, что удача улыбнулась мне только после встречи с тобой.
Даже когда вокруг снежная буря, с тобой я иду рука об руку.
Тот день, то место, где мы были вместе, все еще как в тумане.
Сладкие моменты, запечатленные в фотоальбоме.
Кажется, что все мои мечты сбылись только после нашей встречи.
Я получил знак, что теряю веру.
Даже с закрытыми глазами я вижу сладкие сны, ожидая рассвета в новой стране.
Счастье не сложно найти, оно в улыбке, которая остается с нами до старости.

Чтобы вспомнить прошлое, не хватит и всех слов,
Мир был как снежная пустыня, без единого цветка.
Словно гостиничный номер, как ни убирай, все равно тускло.
У меня не было сил искать любовь,
И только сейчас я понял, что ты — лучшее, что у меня есть.
Пройдя тысячи миль, я наконец-то понял, что мне нужно.
Какая честь гулять с тобой по цветущему саду.
Кажется, что удача улыбнулась мне только после встречи с тобой.
Даже когда вокруг снежная буря, с тобой я иду рука об руку.
Тот день, то место, где мы были вместе, все еще как в тумане.
Сладкие моменты, запечатленные в фотоальбоме.
Кажется, что все мои мечты сбылись только после нашей встречи.
Я получил знак, что теряю веру.
Даже с закрытыми глазами я вижу сладкие сны, ожидая рассвета в новой стране.
Счастье не сложно найти, оно в улыбке, которая остается с нами до старости.
Я и не подозревал, что объятия могут быть такими приятными,
Пока не осмелился рассказать тебе о своем одиноком острове.

Кажется, что удача улыбнулась мне только после встречи с тобой.
Даже когда вокруг снежная буря, с тобой я иду рука об руку.
Тот день, то место, где мы были вместе, все еще как в тумане.
Сладкие моменты, запечатленные в фотоальбоме.
Кажется, что все мои мечты сбылись только после нашей встречи.
Я получил знак, что теряю веру.
Даже с закрытыми глазами я вижу сладкие сны, ожидая рассвета в новой стране.
Счастье не сложно найти, оно в улыбке, которая остается с нами до старости.