Paroles et traduction Nick Drake - Blossom

Black days of winter all were through
The blossoms came and they brought you
Clouds left the sky
And I knew the reason why
They made way for you and the blossom.
The seasons cycle turned again
An april shower now and then
Trees came alive
And the bees left their hive
They came out to see you and the blossom.
People were laughing, smiling with the sun
They knew that summer had begun.
The nights grew warm, the days grew long
Spring turned to summer and was gone
It seemed so fine
All the cider and the wine
But I knew you'd go with the blossom.
When spring returns I'll look again
To find another blossom friend
Until I do
Find something new
I'll just think of you and the blossom.

Прошли черные дни зимы.
Пришли цветы и принесли тебя
Облака покинули небо
И я знал почему.
Они уступили дорогу тебе и цветку.
Цикл времен года снова повернулся.
Время от времени апрельский ливень.
Деревья ожили.
И пчелы покинули свой улей.
Они пришли, чтобы увидеть тебя и цветок.
Люди смеялись, улыбаясь вместе с Солнцем.
Они знали, что лето началось.
Ночи становились теплыми, дни-длинными.
Весна сменилась летом и ушла.
Все казалось таким прекрасным.
Весь этот сидр и вино.
Но я знал, что ты пойдешь с цветком.
Когда вернется весна, я снова посмотрю.
Чтобы найти другого цветущего друга.
Пока я этого не сделаю
Найди что-нибудь новое.
Я буду думать только о тебе и о цветке.