Paroles et traduction Nick Drake - From the Morning

From the Morning

A day once dawned, and it was beautiful
A day once dawned from the ground
Then the night she fell
And the air was beautiful
Night she fell all around
So look see the days
The endless coloured ways
Go play the game that you learnt
From the morning
And now we rise
And we are everywhere
And now we rise from the ground
And see she flies
She is everywhere
See she flies all around
So look see the sights
The endless summer nights
And go play the game that you learnt
From the mornin

С Утра

Однажды рассвело, и это было прекрасно,
Однажды рассвело прямо из земли.
Потом ночь опустилась,
И воздух был прекрасен,
Ночь опустилась повсюду.
Так взгляни на эти дни,
На эти бесконечные цветные пути,
Иди, играй в игру, которой ты научился
С утра.
И теперь мы поднимаемся,
И мы повсюду,
И теперь мы поднимаемся из земли.
И смотри, она летит,
Она повсюду,
Смотри, она летит повсюду.
Так взгляни на эти виды,
На эти бесконечные летние ночи,
И иди, играй в игру, которой ты научился
С утра.