Paroles et traduction Nick Drake - Which Will

Which Will

Which will you go for
Which will you love
Which will you choose from
From the stars above
Which will you answer
Which will you call
Which will you take for
For your one and all
And tell me now
Which will you love the best
Which do you dance for
Which makes you shine
Which will you choose now
If you won't choose mine
Which will you hope for
Which can it be
Which will you take now
If you won't take me
And tell now
Which will you love the best

Которую выберешь?

Которую ты выберешь?
Которую полюбишь?
Которую предпочтешь
Из звезд небесных?
На зов которой ответишь?
Которую позовешь?
Которую примешь
Всем сердцем своим?
Скажи мне сейчас,
Которую ты полюбишь больше всех?
Ради которой танцуешь?
Которая заставляет тебя сиять?
Которую выберешь сейчас,
Если не выберешь меня?
На которую будешь надеяться?
Кто это может быть?
Которую ты возьмешь сейчас,
Если не возьмешь меня?
Скажи же сейчас,
Которую ты полюбишь больше всех?