Paroles et traduction Nick Egibyan - Boc U Hrdeh (feat. Sofi Mkheyan)

Boc U Hrdeh (feat. Sofi Mkheyan)

Բոց ու Հրդեհ... ոնց է սիրտը իմ վառվում,
Բոց ու Հրդեհ ... սիրելով քեզ հետ կռվում,
Հրդե-ե-եհ' իմ սրտի մեջ,
Որը չունի վերջ:
Ես սիրում եմ' ոնց ես ինձ խաբում,
Ոնց է սիրտը իմ խփում,
Աչքերիս մեջ նայելով' ստում,
Քեզ սիրու՞մ եմ, թե՞ ատում:
Չես թողնում խոստովանեմ' առանց քեզ դժվար է,
Հետդ անհնար է
Չես թողնում խոստովանեմ քեզ ամենավատը.
Կորցրի հավատս...
Բոց ու Հրդեհ... ոնց է սիրտը իմ վառվում,
Բոց ու Հրդեհ ... սիրելով քեզ հետ կռվում,
Հրդե-ե-եհ' իմ սրտի մեջ,
Որը չունի վերջ:
Եթե սիրտս քեզ հիմա լսեր,
Երևի նա քեզ կասեր,
Ատելուց բացի կյանքում կա սեր,
Դու դարձել ես եսասեր:
Չես թողնում խոստովանեմ' առանց քեզ դժվար է,
Հետդ անհնար է
Չես թողնում խոստովանեմ քեզ ամենավատը,
Որ կորցրի հավատս...
Բոց ու Հրդեհ... ոնց է սիրտը իմ վառվում,
բոց ու Հրդեհ ... սիրելով քեզ հետ կռվում,
Հրդե-ե-եհ' իմ սրտի մեջ,
Որը չունի վերջ:
⁃ Չգիտեմ, չգիտեմ էլ ոնց եղավ, որ երեկ ես
ճիշտ էի, իսկ այսօր մեղավոր
⁃ Անարդար ես, տվեցի քեզ իմ կյանքի կես
ը, իսկ քեզ համար ավելի կարևոր էր քո Եսը

Fire and Fire (feat. Sofi Mkheyan)

Fire and fire... how my heart burns,
Fire and fire... fighting with you while loving you,
Fire-e-e-e in my heart,
Which has no end:
I love how you deceive me,
How my heart beats,
Lying as you look into my eyes,
Do I love you or do I hate you?
You don't let me confess, it's hard without you,
It's impossible with you
You don't let me confess the worst to you.
I lost my faith...
Fire and fire... how my heart burns,
Fire and fire... fighting with you while loving you,
Fire-e-e-e in my heart,
Which has no end:
If my heart listened to you now,
It would probably tell you,
Apart from hatred there is love in life,
You have become selfish:
You don't let me confess, it's hard without you,
It's impossible with you
You don't let me confess the worst to you,
That I lost my faith...
Fire and fire... how my heart burns,
Fire and fire... fighting with you while loving you,
Fire-e-e-e in my heart,
Which has no end:
⁃ I don't know, I don't know how it happened, that yesterday I
was right, and today I'm guilty
⁃ You are unfair, I gave you half of my life,
and for you your Ego was more important