Paroles et traduction Nick Egibyan - Ov Sirun Sirun

Ov Sirun Sirun

Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, դավաճանեցիր:
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրավ, դավաճանեցիր:
Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր.
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ սիրած յարին
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ սիրած յարին
իմ սիրուն
Ով սիրուն, սիրուն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.

О, прекрасная, прекрасная

О, прекрасная, прекрасная, зачем ты приблизилась,
Тайну моего сердца зачем ты узнала?
Невинной любовью я тебя полюбил,
Но ты, несправедливая, предала меня.
Невинной любовью я тебя полюбил,
Но ты, несправедливая, предала меня.
Ах, если увижу я когда-нибудь,
Что ты бродишь печальная и потерянная,
Другом стану я твоим печалям,
Не оставлю одну мою любимую.
Другом стану я твоим печалям,
Не оставлю одну мою любимую.
моя прекрасная.
О, прекрасная, прекрасная, зачем ты приблизилась,
Тайну моего сердца зачем ты узнала?