Paroles et traduction Nick Egibyan - Qez

Qez

Սեր, սիրտս ծակեց հանկարծ, դարձա սիրահարված
Սեր, ես չեմ եղել երբեք այսքան մեկով տարված
Երբ ժպտում ինձ ես նայում, ողջ աշխարհն իմն է դառնում
Սերն եմ իմ տեսնում ու զգում քո աչքերով, իմ աչքերում

Ես, ես սիրում եմ քեզ, սիրտն իմ քոնն է տես
Դու էլ իմն ես, ես քեզ ...
Ես, ես սիրում եմ քեզ, խելագարի պես
Սիրտ իմ, սրտի կես

Ո՞վ, ինձ ասա ո՞վ է քո այդ հայացքը
Արարել, ու օվկյանի նման սիրտը իմ վարարել
Երբ ժպտում ինձ ես նայում, ողջ աշխարհն իմն է դառնում
Սերն եմ իմ տեսնում ու զգում քո աչքերով, իմ աչքերում

Ես, ես սիրում եմ քեզ, սիրտն իմ քոնն է տես
Դու էլ իմն ես, ես քեզ ...
Ես, ես սիրում եմ քեզ, խելագարի պես
Սիրտ իմ, սրտի կես

Ես, ես սիրում եմ քեզ, սիրտն իմ քոնն է տես
Դու էլ իմն ես, ես քեզ ...
Ես, ես սիրում եմ քեզ, խելագարի պես
Սիրտ իմ, սրտի կես
Ես սիրում եմ քեզ

Qez

My love, you suddenly pierced my heart and I became smitten with you
My love, I have never been so carried away by anyone before
When you look at me smiling, the whole world becomes mine.
I see my love and feel it in your eyes, in my eyes.

I, I love you, my love, see my heart is yours.
You are mine too, I ...
I, I love you, like a crazy man.
My heart, the half of my heart.

Who, tell me who is it that created that gaze of yours?
And made my heart overflow like an ocean.
When you look at me smiling, the whole world becomes mine.
I see my love and feel it in your eyes, in my eyes.

I, I love you, my love, see my heart is yours.
You are mine too, I ...
I, I love you, like a crazy man.
My heart, the half of my heart.

I, I love you, my love, see my heart is yours.
You are mine too, I ...
I, I love you, like a crazy man.
My heart, the half of my heart.
I love you.