Paroles et traduction Nick Egibyan - Sirum Em Qez

Sirum Em Qez

Սիրտս կանեմ երկու կես, որ նվիրեմ քեզ
Որ ձեռքերումդ այն պահես ու տաքացնես
Կես խոսքից է սիրտն իմ քեզ ճանաչում
Քեզ սիրում, քեզ է միշտ կանչում

Դու նման չես ոչ մեկի, այդ պատճառով
Քեզ եմ ես ընտրում, քեզ եմ սիրելու

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Օր-օրի ավելի իմ կես
Քեզ տեսնում եմ նորից սիրահարվում
Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու կես

Քեզ նայում եմ ես անվերջ սիրահարվում
Սիրող սիրտս քո սրտին ամուր փարվում
Քո անուշ ձայնից եմ ես խելագարվում
Օր-օրի քեզանով տարվում:

Դու նման չես ոչ մեկի, այդ պատճառով
Քեզ եմ ես ընտրում, քեզ եմ սիրելու

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Օր-օրի ավելի իմ կես
Քեզ տեսնում եմ նորից սիրահարվում
Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու կես

Դու նման չես ոչ մեկի, այդ պատճառով
Քեզ եմ ես ընտրում, քեզ եմ սիրելու

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Օր-օրի ավելի իմ կես
Քեզ տեսնում եմ նորից սիրահարվում
Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու կես

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու

Sirum Em Qez

I'll cut my heart in two and give you one
So that you can hold it in your hands and warm it
My heart knows you from a half a word
It loves you, always calls for you

You are like no other, that's why
I choose you, I will love you

I love you, I love you
Day by day more so, my other half
Seeing you, I fall in love again
I love you, I love you
You will stay in my heart
And we will be two halves forever

I look at you, falling in love endlessly
My loving heart clings to yours
I go crazy from your sweet voice
Day by day, I am carried away by you

You are like no other, that's why
I choose you, I will love you

I love you, I love you
Day by day more so, my other half
Seeing you, I fall in love again
I love you, I love you
You will stay in my heart
And we will be two halves forever

You are like no other, that's why
I choose you, I will love you

I love you, I love you
Day by day more so, my other half
Seeing you, I fall in love again
I love you, I love you
You will stay in my heart
And we will be two halves forever

I love you, I love you
You will stay in my heart
And we will be two forever