Paroles et traduction Nick Egibyan - Sirum Em Qez

Sirum Em Qez

Սիրտս կանեմ երկու կես, որ նվիրեմ քեզ
Որ ձեռքերումդ այն պահես ու տաքացնես
Կես խոսքից է սիրտն իմ քեզ ճանաչում
Քեզ սիրում, քեզ է միշտ կանչում

Դու նման չես ոչ մեկի, այդ պատճառով
Քեզ եմ ես ընտրում, քեզ եմ սիրելու

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Օր-օրի ավելի իմ կես
Քեզ տեսնում եմ նորից սիրահարվում
Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու կես

Քեզ նայում եմ ես անվերջ սիրահարվում
Սիրող սիրտս քո սրտին ամուր փարվում
Քո անուշ ձայնից եմ ես խելագարվում
Օր-օրի քեզանով տարվում:

Դու նման չես ոչ մեկի, այդ պատճառով
Քեզ եմ ես ընտրում, քեզ եմ սիրելու

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Օր-օրի ավելի իմ կես
Քեզ տեսնում եմ նորից սիրահարվում
Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու կես

Դու նման չես ոչ մեկի, այդ պատճառով
Քեզ եմ ես ընտրում, քեզ եմ սիրելու

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Օր-օրի ավելի իմ կես
Քեզ տեսնում եմ նորից սիրահարվում
Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու կես

Սիրում եմ, սիրում եմ ես քեզ
Իմ սրտում կաս ու կլինես
Ու հավերժ կլինենք մենք երկու

Я люблю тебя

Разделю свое сердце на две половинки, чтобы подарить тебе одну,
Чтобы ты держала ее в своих руках и согревала.
С полуслова мое сердце узнало тебя,
Любит тебя, всегда зовет к тебе.

Ты не похожа ни на кого, поэтому
Я выбираю тебя, я буду любить тебя.

Люблю тебя, люблю тебя,
С каждым днем все больше, моя половинка.
Вижу тебя и снова влюбляюсь.
Люблю тебя, люблю тебя,
Ты будешь в моем сердце всегда,
И будем мы вместе навечно, две половинки.

Смотрю на тебя и бесконечно влюбляюсь,
Мое любящее сердце крепко прижимается к твоему.
От твоего сладкого голоса я схожу с ума,
С каждым днем все больше увлекаюсь тобой.

Ты не похожа ни на кого, поэтому
Я выбираю тебя, я буду любить тебя.

Люблю тебя, люблю тебя,
С каждым днем все больше, моя половинка.
Вижу тебя и снова влюбляюсь.
Люблю тебя, люблю тебя,
Ты будешь в моем сердце всегда,
И будем мы вместе навечно, две половинки.

Ты не похожа ни на кого, поэтому
Я выбираю тебя, я буду любить тебя.

Люблю тебя, люблю тебя,
С каждым днем все больше, моя половинка.
Вижу тебя и снова влюбляюсь.
Люблю тебя, люблю тебя,
Ты будешь в моем сердце всегда,
И будем мы вместе навечно, две половинки.

Люблю тебя, люблю тебя,
Ты будешь в моем сердце всегда,
И будем мы вместе навечно, две.