Paroles et traduction Nick Enaigbe - Toxic (feat. Nayme)

Toxic (feat. Nayme)

We tried to meditate
Find an healthy way
To get off of our chests everything we claim
Instead we keep within us all the pain
Now anything you say make me feel I'm cray
What we got is toxic (and we keep on falling for it)
You so obnoxious (and I keep on falling for it)
How can we talk like adults when your turning the tables bruh?
You told me you love me one day then the other you switch it up
I shoulda listen to mama she told me to give you up
Gatekeeping my mind like I mind, all your lies got me fucked up

I been fantasizing
Fantasizing bout the times when we dead was vibing
Now i look into your eyes and you sad and crying
Man it's so much on my mind but I swear I'm trying
I don't know how to survive without you here beside me
Baby come back one more time
I need you here to guide me
I been lost for a while I need you to find me
Man it's all coming down without you behind me
Girl I need you around
It's like the way that I been feeling lately
The more I try it's like the more you hate me
And I pretended like the shit don't phase me
But to be honest girl it drives me crazy like damn
As soon as shit got hard girl you ran
I shoulda kept my guard but instead
I just let you get all in my head
And now I feel dead damn

We tried to meditate
Find an healthy way
To get off of our chests everything we claim
Instead we keep within us all the pain
Now anything you say make me feel I'm cray
What we got is toxic (and we keep on falling for it)
You so obnoxious (and I keep on falling for it)
How can we talk like adults when your turning the tables bruh?
You told me you love me one day then the other you switch it up

It's been a minute since we last spoke
Was really tripping thought we had hope
But I guess it was a bad joke
I'm tired of looking at these sad quotes
That I'm scribbling in my pad notes
I been feeling a tad low
You was my down girl
The one I could call
My profound girl
That gave me her all
I was building you up
But in the end you was just making me fall
I wanted your love but you wanted the snake in my draws
How did I fall for this game
That you played all along
My problem is Im caring too much and you don't care at all
How can I be with a girl that don't support all my flaws?
Or take accountability when she know she in the wrong
Like cmon it ain't that hard to get it right
Every morning it feel like you just horny for a fight
Shit is corny
And now you ignoring me cause I'm right
Why you salty?
I'm puttin my all in for you to spite
I just wanna reunite
But you got a different motive
Started switching focus
And this shit is bogus
Liking pictures like I didn't notice
Shits atrocious started shifting focus
Now I'm feeling hopeless in this disconnect
You was my down girl but now you not around shit
You had me feeling grounded now I'm on the ground bitch
And now I feel surrounded victim to this clown shit
I'm throwing in the towel cause I can't do it girl I'm out

Токсично (при участии Nayme)

Мы пытались медитировать,
Найти здоровый способ,
Снять с наших сердец всё, что мы заявляем.
Вместо этого мы храним в себе всю боль.
Теперь всё, что ты говоришь, заставляет меня чувствовать себя сумасшедшим.
То, что у нас есть - токсично (и мы продолжаем на это вестись).
Ты такая несносная (и я продолжаю на это вестись).
Как мы можем говорить, как взрослые, когда ты меняешь правила игры, детка?
Ты говорила, что любишь меня в один день, а на следующий всё меняешь.
Мне следовало послушать маму, она велела мне бросить тебя.
Ты манипулируешь моим разумом, будто я против, вся твоя ложь меня достала.

Я фантазировал,
Фантазировал о временах, когда мы были на одной волне.
Теперь я смотрю в твои глаза, а ты грустишь и плачешь.
Чувствую, как много всего творится у тебя в голове, но я клянусь, я стараюсь.
Я не знаю, как выжить без тебя рядом.
Детка, вернись ещё раз.
Ты нужна мне здесь, чтобы направлять меня.
Я так долго был потерян, мне нужно, чтобы ты нашла меня.
Всё рушится без тебя позади.
Девочка, ты нужна мне рядом.
Это как то, что я чувствовал в последнее время.
Чем больше я стараюсь, тем больше ты, кажется, ненавидишь меня.
И я притворялся, что меня это не волнует.
Но, если честно, девочка, это сводит меня с ума, чёрт возьми.
Как только всё стало сложно, ты сбежала.
Мне следовало быть настороже, но вместо этого
Я просто позволил тебе проникнуть в мою голову.
И теперь я чувствую себя мёртвым, чёрт возьми.

Мы пытались медитировать,
Найти здоровый способ,
Снять с наших сердец всё, что мы заявляем.
Вместо этого мы храним в себе всю боль.
Теперь всё, что ты говоришь, заставляет меня чувствовать себя сумасшедшим.
То, что у нас есть - токсично (и мы продолжаем на это вестись).
Ты такая несносная (и я продолжаю на это вестись).
Как мы можем говорить, как взрослые, когда ты меняешь правила игры, детка?
Ты говорила, что любишь меня в один день, а на следующий всё меняешь.

Прошла целая вечность с тех пор, как мы в последний раз разговаривали.
Я был в отключке, думал, у нас есть надежда.
Но, думаю, это была неудачная шутка.
Я устал смотреть на эти грустные цитаты,
Которые я строчу в своих заметках.
Я чувствовал себя немного подавленным.
Ты была моей девочкой,
Той, кому я мог позвонить,
Моя глубокая девочка,
Которая отдала мне всё.
Я строил тебя,
Но в итоге ты просто заставляла меня падать.
Я хотел твоей любви, а ты хотела змею в моих штанах.
Как я мог повестись на эту игру,
В которую ты играла всё это время?
Моя проблема в том, что я слишком заботливый, а тебе вообще всё равно.
Как я могу быть с девушкой, которая не принимает все мои недостатки?
Или не берёт на себя ответственность, когда знает, что неправа?
Ну же, это же не так сложно - сделать всё правильно.
Каждое утро кажется, что ты просто жаждешь ссоры.
Это глупо.
И теперь ты игнорируешь меня, потому что я прав.
Почему ты злишься?
Я вкладываю все свои силы тебе назло.
Я просто хочу воссоединиться,
Но у тебя другой мотив.
Ты начала переключать внимание.
И это фигня.
Лайкаешь фотографии, будто я не замечаю.
Это ужасно, ты начала переключать внимание.
Теперь я чувствую себя безнадёжным в этой разобщённости.
Ты была моей девочкой, но теперь тебя нет рядом, чёрт.
Ты заставляла меня чувствовать себя уверенно, а теперь я на земле, сучка.
И теперь я чувствую себя окружённым, жертвой этой клоунады, чёрт.
Я сдаюсь, потому что больше не могу, девочка, я ухожу.