Vicki - Nick Enaigbe traduction en russe

Vicki

Last night, I had the craziest time
Still feelin' faded and high with the haziest mind
At the deli, waitin' in line, Ock is takin' his time
I think I'll get, uh, I think I'll get a burger and fries
I look to my left and I gaze at this dime
She had a radiant vibe
And she had the hazel-iest eyes, she's lookin' mad though
I guess she's a doctor 'cause she's wearin' a lab coat
But I can just picture her in my bath robe

She walks closer and gets mad close
I said, "I gotta bag, yo, 'cause she's oh so bad, though"
She drops her scalpel, I go to pick it up
She said, "Thank you, you're helpful", I said, "Sure, you're welcome"
She said, "I'm Vicki", I told her, "I'm Nick
And if you want, you can treat me anytime that I'm sick"
She laughs, she said, "Oh, you think you slick?"
I said, "Nah, I could picture you being my chick"

She said, "Is that right?
Oh, you think your game is that nice?
Baby boy, I don't even know your blood type"
My blood type? What the fuck she mean my blood type?
You know what? I'ma say something dumb, like

"Well, if you ask me, I'll say that my type is you"
She said, "Ooh, yeah, boo, you my type of dude"
She asked when I'm free, I said, "Tonight, come through"
She said, "Well, what would you like to do?"
I said, "Whatever, long as I spend the night with you"
She said, "Wait, I have a shift from nine to two"
"Well, tell your job that you got something at nine to do"
She said, "Okay, yeah, that might be cool"

"Girl, we can go and get in my ride and cruise
I'm parked right around the corner behind some schools"
She said, "I smoke, I hope that that's fine with you"
I said, "Nah, I don't mind, it's cool—do you!"

Then she made a face and a wink
Then she grabbed her plate and her drink, I grabbed her case with her things
Now we walk to my car and I open the door
And she said, "Thank you, amor", and I told her, "Of course"
Now, we drivin' off, walkin' up the stairs, goin' up all the floors
The sexual tension is so thick, can't be ignored
We start kissin' soon as we walk through the door, throw our things on the floor

She drops her work coat, underneath that is her sexy little work clothes
I go to grab her, she said, "Let's have a drink first though"
I said, "That's a good idea", 'cause I gotta quench my thirst, so I told her

The Henny's bottle tucked in the drawer
In the same exact place where the Magnums are stored
She's grabbin' the cups and she's startin' to pour
Then I swore I seen her drop something on the floor

I said, "You need help?"
She said, "I got it"—"You sure?"
She said, "You never seen a girl pour a bottle before?"
Now she walks closer and hands me the drinks
Then we do a toast, after this, I'll prolly ghost her

Now, we slip into my bed and she's kissin' on my neck
Then she go down low and start unbucklin' my pants
Now, she got me in a trance, I feel like I'm off a Xan
Now, my vision getting blurry—what the fuck? Goddamn
Palms gettin' sweaty and I can't feel my hands
And my eyelids are heavy—what the fuck was in that glass?
And before I could react, I just pass out and crash
Man, right before I get to smash

I wake up the next morning after being unconscious
I started stretchin' and yawnin' and I'm definitely nauseous
I notice Vicki not here, she must've left my apartment
I go to call her, but then I think, "Uh, she not that important"
All of a sudden, I feel a sharp pain in my organ
But instead of goin' to check it, I just choose to ignore it
I turn on the TV and the news is reportin'
About a very dangerous woman, and gives us a warning

I see Vicki on the TV—do my eyes deceive me?
Is that really her? 'Cause I'm still kinda sleepy
Reporters say, "Vicki's a notorious patient
She escaped the asylum and she's totally dangerous
She thinks that she's a doctor and she's targetin' stangers
By druggin' 'em, and performin' deadly operations"

It all makes sense now, I must've been drugged
It must've been a pill that she dropped on the rug
Then she put it in my cup right before I went to chug
The bed kinda damp—aw, man, what the fuck?
I take the covers off and I'm covered all in blood
And I'm coughin' up a lung and I'm bleedin' from my tongue
I go to grab my phone so I could call 911
But before I could do anything, my body goes numb

Вики

Прошлой ночью я оторвался по полной,
Все еще чувствую себя уставшим и пьяным, мысли путаются.
Стою в очереди в закусочной, Окк копается в телефоне.
Думаю, возьму... пожалуй, бургер и картошку.
Смотрю налево и вижу просто конфетку,
От нее исходила сияющая аура,
И у нее были самые карие глаза, но она как будто зла,
Наверное, врач, раз на ней лабораторный халат,
Но я уже представляю ее в моем халате.

Она подходит ближе и оказывается совсем рядом.
Я говорю: "Мне нужен пакет, йоу, потому что она такая классная",
Она роняет скальпель, я поднимаю его.
Она говорит: "Спасибо, ты такой helpful", я говорю: "Не за что, you're welcome".
Она говорит: "Я Вики", я ей: "Я Ник,
И если хочешь, можешь лечить меня, когда я заболею".
Она смеется и говорит: "О, ты думаешь, ты такой ловкий?"
Я говорю: "Не, я уже представляю тебя своей цыпочкой".

Она говорит: "В самом деле?
О, ты думаешь, ты так хорошо играешь?
Малыш, я даже не знаю твою группу крови".
Моя группа крови? Какого черта она имеет в виду под моей группой крови?
Знаешь что? Я скажу что-нибудь глупое, типа:

"Ну, если ты спрашиваешь, я скажу, что ты - мой тип".
Она говорит: "О, да, детка, ты - мой типаж".
Она спросила, когда я свободен, я сказал: "Сегодня вечером, приезжай".
Она говорит: "Хорошо, чем бы ты хотел заняться?"
Я говорю: "Да чем угодно, лишь бы провести ночь с тобой".
Она говорит: "Подожди, у меня смена с девяти до двух".
"Ну, скажи своей работе, что у тебя есть дела в девять".
Она говорит: "Хорошо, да, это можно устроить".

"Детка, мы можем сесть в мою тачку и прокатиться,
Я припарковался за углом, за школой".
Она говорит: "Я курю, надеюсь, ты не против".
Я говорю: "Не, я не против, делай что хочешь!"

Потом она скорчила рожицу и подмигнула,
Взяла свою тарелку и напиток, я взял ее сумку с вещами.
Мы идем к моей машине, я открываю дверь,
И она говорит: "Спасибо, амор", а я ей: "Конечно".
Мы уезжаем, поднимаемся по лестнице, этаж за этажом,
Сексуальное напряжение такое сильное, что его невозможно игнорировать.
Мы начинаем целоваться, как только переступаем порог, бросаем вещи на пол.

Она скидывает рабочий халат, под которым ее сексуальная рабочая одежда.
Я пытаюсь обнять ее, но она говорит: "Давай сначала выпьем".
Я говорю: "Хорошая идея", потому что мне нужно утолить жажду, и говорю ей:

"Бутылка Хеннесси спрятана в ящике,
В том же месте, где хранятся презервативы Magnum".
Она берет стаканы и начинает наливать,
И тут я клянусь, я видел, как она что-то уронила на пол.

Я говорю: "Тебе помочь?"
Она говорит: "Я сама справлюсь" - "Ты уверена?"
Она говорит: "Ты никогда не видел, как девушка наливает из бутылки?"
Она подходит ближе и передает мне напиток.
Мы чокаемся, после этого я, наверное, ее брошу.

Мы забираемся в постель, и она целует меня в шею,
Потом она опускается ниже и начинает расстегивать мои штаны.
Теперь я в трансе, как будто под ксанаксом.
Теперь у меня мутнеет в глазах... Что за херня? Черт!
Ладони потеют, я не чувствую рук,
И веки тяжелеют... Что, черт возьми, было в том стакане?
И прежде чем я успеваю среагировать, я отключаюсь и падаю.
Блин, прямо перед тем, как я собирался...

Я просыпаюсь на следующее утро после того, как был без сознания.
Я потянулся, зевнул, и меня определенно тошнит.
Я замечаю, что Вики нет, должно быть, она ушла из моей квартиры.
Я хочу позвонить ей, но потом думаю: "Да ладно, она не так уж и важна".
Внезапно я чувствую острую боль в боку,
Но вместо того, чтобы проверить, я просто игнорирую ее.
Я включаю телевизор, и в новостях сообщают
Об очень опасной женщине и предупреждают нас.

Я вижу Вики по телевизору... Мне не кажется?
Это правда она? Потому что я все еще немного сонный.
Репортеры говорят: "Вики - печально известная пациентка,
Она сбежала из психиатрической больницы и очень опасна.
Она считает себя врачом и выбирает жертв среди незнакомцев,
Одурманивая их и проводя смертельные операции".

Теперь все понятно, меня, должно быть, накачали наркотиками.
Должно быть, это была таблетка, которую она уронила на ковер.
Потом она бросила ее в мой стакан, прямо перед тем, как я выпил.
Постель какая-то влажная... блин, что за хрень?
Я снимаю одеяло и вижу, что весь в крови,
Я кашляю кровью, у меня кровотечение изо рта.
Я пытаюсь схватить телефон, чтобы позвонить 911,
Но прежде чем я успеваю что-либо сделать, мое тело немеет.