Paroles et traduction Nick Fowler - Sleepwalking
SLEEPWALKING
SOMNAMBULISME
Time
rolling
on
Le
temps
défile
Dreams
come
and
gone
Les
rêves
vont
et
viennent
Been
here
too
long
Je
suis
ici
depuis
trop
longtemps
Louder
than
my
breathin'
Plus
fort
que
ma
respiration
Sound
of
my
heart
beatin'
Le
son
de
mon
cœur
qui
bat
Face
like
the
morning
Visage
comme
le
matin
Rainbow
through
the
rain
Arc-en-ciel
à
travers
la
pluie
Racing
through
my
veins
Course
dans
mes
veines
Like
hazy
sunshine
Comme
un
soleil
brumeux
I
hear
you
calling
Je
t'entends
m'appeler
What
took
you
so
long
Qu'est-ce
qui
t'a
pris
si
longtemps
?
This
right
kind
of
wrong
Ce
genre
de
mal
qui
est
bon
I've
been
sleepwalking
J'ai
été
somnambule
Through
my
mistakes
À
travers
mes
erreurs
And
now
I'm
falling
Et
maintenant
je
tombe
I've
been
sleepwalking
J'ai
été
somnambule
And
then
Godt
came
Et
puis
tu
es
arrivé
Without
a
warning
Sans
prévenir
Gone
without
trace
Disparu
sans
laisser
de
trace
This
empty
space
Ce
vide
Cast
by
the
break
of
dawn
to
the
river
Jeté
par
l'aube
vers
la
rivière
Nothing
to
remind
me
Rien
pour
me
rappeler
Shadows
fade
behind
me
Les
ombres
s'estompent
derrière
moi
Face
like
the
morning
Visage
comme
le
matin
Rainbow
through
the
rain
Arc-en-ciel
à
travers
la
pluie
Racing
through
my
veins
Course
dans
mes
veines
Like
hazy
sunshine
Comme
un
soleil
brumeux
I
hear
you
calling
Je
t'entends
m'appeler
Me
Back
where
I
belong
Me
ramener
où
j'appartiens
This
right
kind
of
wrong
Ce
genre
de
mal
qui
est
bon
I've
been
sleepwalking
J'ai
été
somnambule
Through
my
mistakes
À
travers
mes
erreurs
And
now
I'm
falling
Et
maintenant
je
tombe
I've
been
sleepwalking
J'ai
été
somnambule
And
then
He
came
Et
puis
tu
es
arrivé
Without
a
warning
Sans
prévenir
(Sound
of
my
heart
beatin'
(Le
son
de
mon
cœur
qui
bat
Louder
than
my
breathin')
Plus
fort
que
ma
respiration)
I've
been
sleepwalking
J'ai
été
somnambule
I've
been
sleepwalking
J'ai
été
somnambule
And
then
You
came
Et
puis
tu
es
arrivé
Without
a
warning
Sans
prévenir
And
then
You
came
Et
puis
tu
es
arrivé
Without
a
warning
Sans
prévenir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.