Paroles et traduction Nick Hakim - QADIR

QADIR

Oh
We have fallen
As a whole
And we're sinking
Down a hole
Without thinking
About our loved ones
Who might be shrinking
Into a sunken space
With glass surrounding

The powers
That are pounding
In their temple
In their mind

There seems to be a complexity
To being kind
To your space
To your temple
To your neighbors

Who've seen the changes
We all feel change
Some of us wear masks
To hide the pain
And I just wish I could ask

Qadir
What was until now?
What did you plant in your mother's garden?

Qadir
Would you listen to me?
What did you plant in your mother's garden?

Who am I? see those clouds
To these systems
That project false beauty
Exorcisms
Burning out of my body

This dependency don't help nobody
We're sitting in dark rooms
With bags on our heads

Waiting for God to touch us
We just wanna be closer
It's overwhelming

Some of us wear masks
Because some can't adapt
Oh, I just wish I could ask

Qadir
What was until now?
What did you plant in your mother's garden?
(Yeah yeah yeah yeah)

Qadir
Would you listen to me?
What did you plant in your mother's garden?
(Yeah yeah yeah yeah)

Oh
We have fallen
As a whole
And we're sinking
Down a hole
Without thinking
About our loved ones
Who might be shrinking
Into a sunken space
With glass surrounding

The powers
That are pounding
In their temple
In their mind

There seems to be a complexity
To being kind
To your space
To your temple
To your neighbors
Who've seen the changes

We all feel change
Some of us wear masks
Becuase we can't have
And I just wish I could ask
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

QADIR

Oh
Nous sommes tombés
Dans son ensemble
Et nous coulons
Dans un trou
Sans penser
À nos proches
Qui pourraient rétrécir
Dans un espace englouti
Avec du verre tout autour

Les pouvoirs
Qui battent
Dans leur temple
Dans leur esprit

Il semble y avoir une complexité
À être gentil
Avec ton espace
Avec ton temple
Avec tes voisins

Qui ont vu les changements
Nous ressentons tous le changement
Certains d'entre nous portent des masques
Pour cacher la douleur
Et j'aimerais juste te demander

Qadir
Qu'était-ce jusqu'à maintenant ?
Qu'as-tu planté dans le jardin de ta mère ?

Qadir
M'écouterais-tu ?
Qu'as-tu planté dans le jardin de ta mère ?

Qui suis-je ? vois ces nuages
Pour ces systèmes
Qui projettent une fausse beauté
Exorcismes
Brûlant hors de mon corps

Cette dépendance n'aide personne
Nous sommes assis dans des pièces sombres
Avec des sacs sur la tête

En attendant que Dieu nous touche
On veut juste être plus proches
C'est écrasant

Certains d'entre nous portent des masques
Parce que certains ne peuvent pas s'adapter
Oh, j'aimerais juste te demander

Qadir
Qu'était-ce jusqu'à maintenant ?
Qu'as-tu planté dans le jardin de ta mère ?
(Ouais ouais ouais ouais)

Qadir
M'écouterais-tu ?
Qu'as-tu planté dans le jardin de ta mère ?
(Ouais ouais ouais ouais)

Oh
Nous sommes tombés
Dans son ensemble
Et nous coulons
Dans un trou
Sans penser
À nos proches
Qui pourraient rétrécir
Dans un espace englouti
Avec du verre tout autour

Les pouvoirs
Qui battent
Dans leur temple
Dans leur esprit

Il semble y avoir une complexité
À être gentil
Avec ton espace
Avec ton temple
Avec tes voisins
Qui ont vu les changements

Nous ressentons tous le changement
Certains d'entre nous portent des masques
Parce que nous ne pouvons pas avoir
Et j'aimerais juste te demander
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

(Ouais, ouais, ouais, ouais)

(Ouais, ouais, ouais, ouais)

(Ouais, ouais, ouais, ouais)

(Ouais, ouais, ouais, ouais)