Paroles et traduction Nick Howard - Carry You

Carry You

I will be the shadow by your side
Keep you warm throughout the night
Through the storm I hold you tight, tight

You, you can always call my name
I will find you in the rain
Keep you calm if you feel pain, pain, pain

Life keeps tracking you down
Oh, but I'll be your soldier now

If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you

If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me

I will carry you
Baby, I will carry you

Yeah

I will be the light that shines on you
Be the flame that guides you through
I will never let you down, down, down

Yeah, we - we can make it through the dark
We'll find our way and find our path
You will never see me run, run, run

No, words keep bringing you down
Oh, but I'll be your soldier now

If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you

If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me

I will carry you
Baby, I will carry you

Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry
Baby, I will carry you

When the sun stops to shine
I'll be your flashlight
When the oceans stop rising
We'll fly so high
When the earth begins to crack
I'll put you on my back
I'll be your hero
Just call my name

Oh, just call my name

Oh, oh, oh

If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you

If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me

I will carry you
Baby, I will carry you

If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you

If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me

I will carry you
Baby, I will carry you

Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you

Нести тебя на руках

Я буду тенью рядом с тобой,
Согрею тебя этой ночью,
В бурю я крепко обниму тебя, крепко.

Ты всегда можешь позвать меня,
Я найду тебя под дождём,
Успокою тебя, если тебе больно, больно, больно.

Жизнь постоянно сбивает тебя с ног,
Но теперь я твой солдат.

Если мир рухнет и разлетится на куски,
Я останусь здесь, милая, если я тебе понадоблюсь.
Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Если небеса горят, а нужно держаться до последнего,
Я буду стоять на своем,
Даже если это меня убьет.

Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Да.

Я буду светом, который освещает тебя,
Пламенем, которое ведет тебя,
Я никогда тебя не подведу, никогда, никогда.

Да, мы - мы сможем пройти сквозь тьму,
Мы найдем свой путь и свою дорогу,
Ты никогда не увидишь, как я бегу, бегу, бегу.

Слова постоянно сбивают тебя с ног,
Но теперь я твой солдат.

Если мир рухнет и разлетится на куски,
Я останусь здесь, милая, если я тебе понадоблюсь.
Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Если небеса горят, а нужно держаться до последнего,
Я буду стоять на своем,
Даже если это меня убьет.

Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Я понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Когда солнце перестанет светить,
Я буду твоим фонариком,
Когда океаны перестанут подниматься,
Мы взлетим так высоко,
Когда земля начнет трескаться,
Я понесу тебя на спине,
Я буду твоим героем,
Просто позови меня.

Просто позови меня.

О-о-о.

Если мир рухнет и разлетится на куски,
Я останусь здесь, милая, если я тебе понадоблюсь.
Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Если небеса горят, а нужно держаться до последнего,
Я буду стоять на своем,
Даже если это меня убьет.

Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Если мир рухнет и разлетится на куски,
Я останусь здесь, милая, если я тебе понадоблюсь.
Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Если небеса горят, а нужно держаться до последнего,
Я буду стоять на своем,
Даже если это меня убьет.

Я понесу тебя на руках,
Малышка, я понесу тебя на руках.

Понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу тебя на руках,
Понесу, понесу, понесу тебя на руках.