Paroles et traduction Nick Howard - Our Time

The clock is ticking, the air is so still
I feel your heartbeat and you feel my chills
We waited a lifetime to see the sun
No more waiting, the time has come

We sing one, now everybody rise above
We sing two, united with a super love
We sing three, we need to come together now
And make a fire, a fire, sing one, two

This is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight
For what we believe, believe in what's right
We are alive, alive, alive

This is our time
Yeah, this is our time
Yeah, this is our time
Oh, this is our time (yeah, this is our time)

We sing for the moment, we sing for the pride
We sing for the brothers and sisters we left behind
When we're together, we're ten foot tall
We've got to believe there's no impossible

We sing one, now everybody rise above
We sing two, united with a super love
We sing three, we need to come together now
And make a fire, a fire, sing one, two

This is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight
For what we believe, believe in what's right
We are alive, alive, alive (we are alive)

This is our time
Yeah, this is our time (oh, this is our time)
Yeah, this is our time (this is our time)
Oh, this is our time

So everyone in every corner of this beautiful land
Doesn't matter where you came from or where you stand
Let's raise up every glass, hold 'em to the sky
We're so high, we're so high

We sing one, now everybody rise above
We sing two, united with a super love
We sing three, we need to come together now
And make a fire, a fire, a fire

And this is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight (we gotta fight)
For what we believe, believe in what's right (we gotta fight, we gotta fight)
We are alive, alive, alive (believe, believe, believe)

This is our time, this is the moment
These are our lives, and we gotta fight (we gotta fight now)
For what we believe, believe in what's right
We are alive, alive, alive

This is our time (hey, this is our time)
Yeah, this is our time (hey, this is our time)
Yeah, this is our time (hey, hey)
Oh, this is our time

Часы тикают, воздух так спокоен.
Я чувствую твое сердцебиение, а ты - мой озноб.
Мы ждали всю жизнь, чтобы увидеть солнце.
Хватит ждать, время пришло.

Мы поем одну песню, теперь все поднимаются выше.
Мы поем вдвоем, объединенные сверх-любовью.
Мы поем три песни, Нам нужно собраться вместе сейчас же.
И разведи костер, костер, пой раз, два.

Это наше время, это момент.
Это наша жизнь, и мы должны бороться.
За то, во что мы верим, верьте в то, что правильно.
Мы живы, живы, живы.

Это наше время.
Да, это наше время.
Да, это наше время.
О, это наше время (да, это наше время).

Мы поем ради мгновения, мы поем ради гордости.
Мы поем для братьев и сестер, которых оставили позади.
Когда мы вместе, мы десять футов ростом.
Мы должны верить, что нет невозможного.

Мы поем одну песню, а теперь все поднимаются выше.
Мы поем вдвоем, объединенные сверх-любовью.
Мы поем три песни, Нам нужно собраться вместе сейчас же.
И разведи костер, костер, пой раз, два.

Это наше время, это момент.
Это наша жизнь, и мы должны бороться.
За то, во что мы верим, верьте в то, что правильно.
Мы живы, живы, живы (мы живы).

Это наше время.
Да, это наше время (о, это наше время).
Да, это наше время (это наше время).
О, это наше время!

Так что все в каждом уголке этой прекрасной земли
Не имеет значения, откуда ты пришел и где стоишь.
Давайте поднимем все бокалы и поднесем их к небу.
Мы так высоко, мы так высоко.

Мы поем одну песню, а теперь все поднимаются выше.
Мы поем вдвоем, объединенные сверх-любовью.
Мы поем три песни, Нам нужно собраться вместе сейчас же.
И разожги огонь, огонь, огонь.

И это наше время, это момент.
Это наша жизнь, и мы должны бороться (мы должны бороться).
За то, во что мы верим, верим в то, что правильно (мы должны бороться, мы должны бороться).
Мы живы, живы, живы (верьте, верьте, верьте).

Это наше время, это момент.
Это наша жизнь, и мы должны бороться (мы должны бороться сейчас).
За то, во что мы верим, верьте в то, что правильно.
Мы живы, живы, живы.

Это наше время (Эй, это наше время).
Да, это наше время (Эй, это наше время).
Да, это наше время (эй, эй).
О, это наше время!