Paroles et traduction Nick Howard - Super Love

Super Love

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super love, a super love

Oh, I wanna go back 10 years right now
Remember we were young and loud
We didn't know what we wanted to be
But I had you and you had me
I know the world it might have changed
Well some things stay the same
I still need you like a flower,
It needs the sun to stay awake

So take the shirt off my back darling
Take my heart, don't waste or harmen
We woke up stars tonight we could celebrate us, celebrate

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

I wanna go back to a secret place
And get lost in time and space
I don't care what people say
We just love and walk away
Now when you cry I feel your pain
Or we are teardrops in the rain
I know this clouds are disappearing
We are blowing them all the way

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

And we wear our two hearts honestly
Make everybody see that oh darling you and me
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

Oh so take the weight off my back darling
It's my heart, it's yours don't harmen
We woke up scars tonight we could celebrate us, celebrate...

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super love, a super loooove
We wear our two hearts honestly
Make everybody see that oh darling you and me
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, a super love, a super loooove

Super Love

On lève les mains vers le ciel
On dit à tout le monde que oh bébé, toi et moi
On a un amour extraordinaire, amour, amour
On a un amour extraordinaire, un amour extraordinaire

Oh, j'aimerais revenir en arrière de 10 ans maintenant
Se souvenir que nous étions jeunes et bruyants
On ne savait pas ce qu'on voulait être
Mais j'avais toi et tu avais moi
Je sais que le monde a peut-être changé
Mais certaines choses restent les mêmes
J'ai toujours besoin de toi comme une fleur,
Elle a besoin du soleil pour rester éveillée

Alors prends la chemise sur mon dos chérie
Prends mon cœur, ne le gaspille pas ou ne le blesse pas
On s'est réveillés étoiles ce soir, on pourrait célébrer nous, célébrer

On lève les mains vers le ciel
On dit à tout le monde que oh bébé, toi et moi
On a un amour extraordinaire, amour, amour
On a un amour extraordinaire

J'aimerais revenir dans un endroit secret
Et se perdre dans le temps et l'espace
Je me fiche de ce que les gens disent
On aime juste et on s'en va
Maintenant quand tu pleures je sens ta douleur
Ou on est des larmes dans la pluie
Je sais que ces nuages disparaissent
On les fait tous voler

On lève les mains vers le ciel
On dit à tout le monde que oh bébé, toi et moi
On a un amour extraordinaire, amour, amour
On a un amour extraordinaire

Et on porte nos deux cœurs honnêtement
Fais voir à tout le monde que oh chérie, toi et moi
On a un amour extraordinaire, amour, amour
On a un amour extraordinaire

Alors enlève le poids de mon dos chérie
C'est mon cœur, c'est le tien, ne le blesse pas
On s'est réveillés étoiles ce soir, on pourrait célébrer nous, célébrer...

On lève les mains vers le ciel
On dit à tout le monde que oh bébé, toi et moi
On a un amour extraordinaire, amour, amour
On a un amour extraordinaire, un amour extraordinaire
On porte nos deux cœurs honnêtement
Fais voir à tout le monde que oh chérie, toi et moi
On a un amour extraordinaire, amour, amour
On a un amour extraordinaire

On lève les mains vers le ciel
On dit à tout le monde que oh bébé, toi et moi
On a un amour extraordinaire, un amour extraordinaire, un amour extraordinaire