Paroles et traduction Nick Howard - Super Love

Super Love

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super love, a super love

Oh, I wanna go back 10 years right now
Remember we were young and loud
We didn't know what we wanted to be
But I had you and you had me
I know the world it might have changed
Well some things stay the same
I still need you like a flower,
It needs the sun to stay awake

So take the shirt off my back darling
Take my heart, don't waste or harmen
We woke up stars tonight we could celebrate us, celebrate

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

I wanna go back to a secret place
And get lost in time and space
I don't care what people say
We just love and walk away
Now when you cry I feel your pain
Or we are teardrops in the rain
I know this clouds are disappearing
We are blowing them all the way

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

And we wear our two hearts honestly
Make everybody see that oh darling you and me
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

Oh so take the weight off my back darling
It's my heart, it's yours don't harmen
We woke up scars tonight we could celebrate us, celebrate...

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, love, love
We've got a super love, a super loooove
We wear our two hearts honestly
Make everybody see that oh darling you and me
We've got a super love, love, love
We've got a super looooove

We throw our hands up to the sky
Tell everybody that oh baby you and I
We've got a super love, a super love, a super loooove

Супер любовь

Мы вздымаем руки к небу,
Кричим всем, что, о, детка, ты и я,
У нас супер любовь, любовь, любовь,
У нас супер любовь, супер любовь.

О, я хочу вернуться на 10 лет назад,
Помнишь, мы были молодыми и дерзкими,
Мы не знали, кем хотим быть,
Но у меня была ты, а у тебя - я.
Я знаю, мир, возможно, изменился,
Но некоторые вещи остаются прежними.
Ты нужна мне, как цветку,
Нужно солнце, чтобы не уснуть.

Так сними рубашку с меня, любимая,
Возьми мое сердце, не трать и не рань его,
Мы разбудили звезды сегодня, мы могли бы праздновать нас, праздновать.

Мы вздымаем руки к небу,
Кричим всем, что, о, детка, ты и я,
У нас супер любовь, любовь, любовь,
У нас супер любо-овь.

Я хочу вернуться в тайное место
И потеряться во времени и пространстве.
Мне все равно, что говорят люди,
Мы просто любим и уходим.
Теперь, когда ты плачешь, я чувствую твою боль,
Или мы - слезы под дождем.
Я знаю, что эти тучи рассеиваются,
Мы сдуваем их прочь.

Мы вздымаем руки к небу,
Кричим всем, что, о, детка, ты и я,
У нас супер любовь, любовь, любовь,
У нас супер любо-овь.

И мы носим наши два сердца честно,
Чтобы все видели, что, о, любимая, ты и я,
У нас супер любовь, любовь, любовь,
У нас супер любо-овь.

О, так сними груз с моей спины, любимая,
Это мое сердце, оно твое, не рань его.
Мы разбудили шрамы сегодня, мы могли бы праздновать нас, праздновать...

Мы вздымаем руки к небу,
Кричим всем, что, о, детка, ты и я,
У нас супер любовь, любовь, любовь,
У нас супер любовь, супер любо-овь.
Мы носим наши два сердца честно,
Чтобы все видели, что, о, любимая, ты и я,
У нас супер любовь, любовь, любовь,
У нас супер любо-овь.

Мы вздымаем руки к небу,
Кричим всем, что, о, детка, ты и я,
У нас супер любовь, супер любовь, супер любо-овь.