Paroles et traduction Nick Jonas - Spaceman

Spaceman

Houston think we got some problems
Find somebody who can solve 'em
I feel like a spaceman
I feel like a spaceman

TV tells me what to think
Bad news, maybe, I should drink
'Cause I feel like a spaceman
I feel like a spaceman

They say it's a phase, it'll change if we vote
And I pray that it will, but I know that it won't
I'm a spaceman
Yeah, I'm a spaceman
And the numbers are high but we keep goin' down
'Cause we ain't supposed to live with nobody around
I'm a spaceman
Yeah, I'm a spaceman

And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own, I'm a spacеman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From thе dark side of the moon
I know that it's sad but it's true
I'm tryna get home, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own

Mask off minute I get home
All safe now that I'm alone
Almost like a spaceman
I feel like a spaceman

Keep on thinking that we're close
No drugs still overdose
I'm in outer space, man
I feel like a spaceman

And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From of the dark side of the moon
I know that it's sad but it's true
I'm tryna get home, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own

Hard times make you love the view
Right now think I'm getting through
Only way that I can
But I feel like a spaceman

And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From of the dark side of the moon
I know that it's sad but it's true
I'm tryna get home, I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own

Don't wanna be alone
Don't wanna be
Don't wanna be out on my own
Don't wanna be alone
Don't wanna be
Don't wanna be out on my own
Spaceman
(Ooh, ooh, I'm a spaceman)

Космонавт

Хьюстон, кажется, у нас проблемы
Найди кого-нибудь, кто может их решить
Я чувствую себя космонавтом
Я чувствую себя космонавтом

Телевизор говорит мне, что думать
Плохие новости, может, мне стоит выпить
Потому что я чувствую себя космонавтом
Я чувствую себя космонавтом

Говорят, это фаза, она изменится, если мы проголосуем
И я молюсь, чтобы это было так, но знаю, что это не так
Я космонавт
Да, я космонавт
И цифры высокие, но мы продолжаем падать
Потому что мы не должны жить без никого вокруг
Я космонавт
Да, я космонавт

И я говорю с тобой, любимая,
Но мне никогда не кажется, что это доходит
Сам по себе, я космонавт
Да, да, я космонавт
С обратной стороны луны
Я знаю, что это грустно, но это правда
Я пытаюсь добраться домой, я космонавт
Да, да, я космонавт
Совсем один

Маску долой, как только я прихожу домой
Теперь в безопасности, ведь я один
Почти как космонавт
Я чувствую себя космонавтом

Продолжаю думать, что мы близки
Без наркотиков, но все равно передозировка
Я в открытом космосе, милая,
Я чувствую себя космонавтом

И я говорю с тобой, любимая,
Но мне никогда не кажется, что это доходит
Сам по себе, я космонавт
Да, да, я космонавт
С обратной стороны луны
Я знаю, что это грустно, но это правда
Я пытаюсь добраться домой, я космонавт
Да, да, я космонавт
Совсем один

Тяжелые времена заставляют тебя любить вид
Сейчас думаю, что я справляюсь
Единственный способ, которым я могу
Но я чувствую себя космонавтом

И я говорю с тобой, любимая,
Но мне никогда не кажется, что это доходит
Сам по себе, я космонавт
Да, да, я космонавт
С обратной стороны луны
Я знаю, что это грустно, но это правда
Я пытаюсь добраться домой, я космонавт
Да, да, я космонавт
Совсем один

Не хочу быть один
Не хочу быть
Не хочу быть один
Не хочу быть один
Не хочу быть
Не хочу быть один
Космонавт
(О-о-о, я космонавт)