Paroles et traduction Nick Kamarera feat. Eila - This Love

This Love

This love, your love, is running round
It's traveling like speed of sound
This love, your love
This love, your love, is running round
It's traveling like speed of sound
This love, your love

When you're searching for something
You always end up with nothing
Tell me what we doing wrong!
Let me know what I'm doing wrong
I try to give you my all
Pick you up when you fall
Be there for you all my life
This is true, my love is made for you

This love, your love, is running round
It's traveling like speed of sound
This love, your love
This love, your love, is running round
It's traveling like speed of sound
This love, your love

You're always fussin' and fightin'
You're always shouting, I'm crying
I want the truth, and no more lies
Let it go! I just wanna know
You say you want it, you need it
But I swear I don't feel it
My head is going round & round
Is this love! tell me is this love?

This love, your love, is running round
It's traveling like speed of sound
This love, your love
This love, your love, is running round
It's traveling like speed of sound
This love, your love

When you're searching for something
You always end up with nothing
Tell me what we're doing wrong!
Let me know what I'm doing wrong...

Эта любовь

Эта любовь, твоя любовь, кружит вокруг,
Она путешествует со скоростью звука.
Эта любовь, твоя любовь.
Эта любовь, твоя любовь, кружит вокруг,
Она путешествует со скоростью звука.
Эта любовь, твоя любовь.

Когда ты ищешь что-то,
Ты всегда остаешься ни с чем.
Скажи мне, что мы делаем не так!
Дай мне знать, что я делаю не так.
Я пытаюсь отдать тебе все,
Поднимаю тебя, когда ты падаешь.
Буду рядом с тобой всю свою жизнь.
Это правда, моя любовь создана для тебя.

Эта любовь, твоя любовь, кружит вокруг,
Она путешествует со скоростью звука.
Эта любовь, твоя любовь.
Эта любовь, твоя любовь, кружит вокруг,
Она путешествует со скоростью звука.
Эта любовь, твоя любовь.

Ты всегда волнуешься и ругаешься,
Ты всегда кричишь, я плачу.
Я хочу правды и больше никакой лжи.
Оставь это! Я просто хочу знать.
Ты говоришь, что хочешь этого, что тебе это нужно,
Но я клянусь, я этого не чувствую.
Моя голова кружится.
Это любовь? Скажи мне, это любовь?

Эта любовь, твоя любовь, кружит вокруг,
Она путешествует со скоростью звука.
Эта любовь, твоя любовь.
Эта любовь, твоя любовь, кружит вокруг,
Она путешествует со скоростью звука.
Эта любовь, твоя любовь.

Когда ты ищешь что-то,
Ты всегда остаешься ни с чем.
Скажи мне, что мы делаем не так!
Дай мне знать, что я делаю не так...