Hurricane - Nick Kitchen traduction en allemand

Hurricane

Can't say this was part of my plan
It certainly took me by surprise
All I want is to take your hand
And see what's hiding in your eyes

I tried to keep up these walls
This fortress holding my heart near
But it all just crumbles and falls
As the truth becomes clear

The harder I fight, the further I sink
Every second I'm closer to the brink

I'm like a palm tree in a hurricane
I want to let go and fall into you
I feel it singing through my veins
No use in fighting the truth
Only thing of which I'm sure
Is right now all I wanna be is yours

Uncertainty and voices
Keep my thoughts in a sprint
But the trouble with knowing is
When you do it changes everything

I never could read your mind
So I'm hanging on every word
Daring to hope, but flying blind
Finding clues in things unheard

Give it all away to know what you think
As you settle on my heart like fresh ink

I'm like a palm tree in a hurricane
I want to let go and fall into you
I feel it singing through my veins
No use in fighting the truth
Only thing of which I'm sure
Is right now all I wanna be

Patience comes easy for me
So baby, I'm always willing to wait
Tripping over every word
Coming to life with everything you say

I'm like a palm tree in a hurricane
I want to let go and fall into you
I feel it singing through my veins
No use in fighting the truth
Only thing of which I'm sure
Is right now all I wanna be (is yours)
I'm like a palm tree in a hurricane
I want to let go and fall into you
I feel it singing through my veins
No use in fighting the truth (oh, yeah)
Only thing of which I'm sure
Is right now all I wanna be is yours

All I wanna be is yours

Hurrikan

Kann nicht sagen, dass das Teil meines Plans war
Es hat mich sicherlich überrascht
Alles, was ich will, ist deine Hand zu nehmen
Und sehen, was sich in deinen Augen verbirgt

Ich habe versucht, diese Mauern aufrechtzuerhalten
Diese Festung, die mein Herz nah bei sich hält
Aber alles zerbröckelt und fällt einfach
Während die Wahrheit klar wird

Je härter ich kämpfe, desto tiefer sinke ich
Jede Sekunde bin ich näher am Abgrund

Ich bin wie eine Palme in einem Hurrikan
Ich will loslassen und in dich hineinfallen
Ich fühle es durch meine Adern singen
Es hat keinen Sinn, gegen die Wahrheit zu kämpfen
Das Einzige, worüber ich mir sicher bin
Ist, dass ich jetzt nur dein sein will

Unsicherheit und Stimmen
Halten meine Gedanken auf Trab
Aber das Tückische am Wissen ist,
Sobald man es weiß, ändert sich alles

Ich konnte nie deine Gedanken lesen
Also hänge ich an jedem Wort
Wage zu hoffen, aber fliege blind
Finde Hinweise in ungesagten Dingen

Würde alles geben, um zu wissen, was du denkst
Während du dich auf mein Herz legst wie frische Tinte

Ich bin wie eine Palme in einem Hurrikan
Ich will loslassen und in dich hineinfallen
Ich fühle es durch meine Adern singen
Es hat keinen Sinn, gegen die Wahrheit zu kämpfen
Das Einzige, worüber ich mir sicher bin
Ist, dass ich jetzt nur sein will

Geduld fällt mir leicht
Also Baby, ich bin immer bereit zu warten
Stolpere über jedes Wort
Erwache zum Leben mit allem, was du sagst

Ich bin wie eine Palme in einem Hurrikan
Ich will loslassen und in dich hineinfallen
Ich fühle es durch meine Adern singen
Es hat keinen Sinn, gegen die Wahrheit zu kämpfen
Das Einzige, worüber ich mir sicher bin
Ist, dass ich jetzt nur sein will (dein sein)
Ich bin wie eine Palme in einem Hurrikan
Ich will loslassen und in dich hineinfallen
Ich fühle es durch meine Adern singen
Es hat keinen Sinn, gegen die Wahrheit zu kämpfen (oh, yeah)
Das Einzige, worüber ich mir sicher bin
Ist, dass ich jetzt nur dein sein will

Alles, was ich sein will, ist dein