Paroles et traduction Nick Lachey - Another Day Is Done

Another Day Is Done

Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

Tonight we won't count sheep
Count the ways that I love thee
Count all the things that ever made you smile
Just rest your eyes awhile

Tomorrow's a new day
It may feel so far away
I'll always be everywhere you are
So rest your peaceful heart

Go to sleep, my son
Be still my little one
You're one step closer to the man that you'll become
Another day is done

As summer turns to snow
I'm so proud to watch you grow
I'll cherish every moment of your life
But now let's say goodnight

Go to sleep, my son
Be still my little one
You're one step closer to the man that you'll become
Another day is done

So go to sleep, my son
Another day is done

Ещё один день прошёл

На, на, на, на, на, на

Сегодня мы не будем считать овец,
Будем считать, как я люблю тебя,
Вспомним всё, что когда-либо заставляло тебя улыбаться,
Просто закрой на время глаза.

Завтра новый день,
Может казаться, что он так далеко,
Я всегда буду рядом с тобой,
Так что успокой своё сердечко.

Спи, мой сынок,
Успокойся, мой маленький,
Ты на шаг ближе к тому мужчине, которым станешь,
Ещё один день прошёл.

Как лето сменяется снегом,
Я так горжусь, наблюдая, как ты растешь,
Я буду дорожить каждым мгновением твоей жизни,
А теперь давай скажем спокойной ночи.

Спи, мой сынок,
Успокойся, мой маленький,
Ты на шаг ближе к тому мужчине, которым станешь,
Ещё один день прошёл.

Так что спи, мой сынок,
Ещё один день прошёл.