Paroles et traduction Nick Lachey - Beautiful

Beautiful

I see
Looking for yourself tonight
And I know
Gonna sell your soul under the lights
And I hear
The emptiness that echoes in your cries
Someday
I'll pray that you finally realize

Your beautiful
That's all that I can say
Unforgettable
I'm caught in every way
Don't every let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
Your beautiful

It seems
You always keep one foot outside the door
So sad
You gotta all but still you long for more
And you cry
So desperate for your place among the stars
But why
Just searching for what you already are

Your beautiful
That's all that I can say
Unforgettable
I'm caught in every way
Don't every let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
Your beautiful

Feeling your stars are drafted away from me
Back to the empty place you used to be
How do I get to you
To you

That's all that I can say
Unforgettable
I'm caught in every way
Your beautiful
So beautiful
Don't every let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
Your beautiful

Прекрасная

Я вижу,
как ты ищешь себя сегодня вечером,
и я знаю,
что ты готова продать свою душу под светом софитов.
И я слышу
пустоту, которая отдается эхом в твоих криках.
Когда-нибудь
я буду молиться, чтобы ты наконец поняла,

что ты прекрасна.
Это все, что я могу сказать.
Незабываемая,
я пленен тобой во всех смыслах.
Никогда не позволяй зеркалу лгать тебе.
Просто посмотри на свое отражение моими глазами.
Ты прекрасна.

Кажется,
ты всегда держишь одну ногу за порогом.
Так грустно,
у тебя есть все, но ты все еще жаждешь большего.
И ты плачешь,
так отчаянно желая своего места среди звезд.
Но зачем?
Ты просто ищешь то, чем ты уже являешься.

Ты прекрасна.
Это все, что я могу сказать.
Незабываемая,
я пленен тобой во всех смыслах.
Никогда не позволяй зеркалу лгать тебе.
Просто посмотри на свое отражение моими глазами.
Ты прекрасна.

Чувствую, как твои звезды ускользают от меня,
обратно в то пустое место, где ты была раньше.
Как мне добраться до тебя?
До тебя...

Это все, что я могу сказать.
Незабываемая,
я пленен тобой во всех смыслах.
Ты прекрасна.
Так прекрасна.
Никогда не позволяй зеркалу лгать тебе.
Просто посмотри на свое отражение моими глазами.
Ты прекрасна.