Paroles et traduction Nick Leng - Lonely Shade of Blue

She's like the lonely shade of blue
Counting down the hours
'Til the bell rings after school
So she wrote that night
"Don't fall in love with her," she said
Don't fall in love, don't fall in love

The timing of questions on his mind
Tore their world apart
Now the riddles keep him up
So he wrote that night
"Don't fall in love with him," he said
Don't fall in love, don't fall in love

I said
"Don't you want to disappear?"
Would you do it again, oh, would you take me back?
I said, "Don't you? Baby, won't you? Baby, don't you?"
Would you live it again?

She's like the mystery unsaid
Chasing every rose
With a daydream in her hand
Still holding on
"Don't fall in love with her," she said
Don't fall in love, don't fall in love

I said, "Don't you want to disappear?"
Would you do it again?
Oh, would you take me back?
I said, "Don't you? Baby, won't you? Baby, don't you?"
I said, "Don't you? Baby, won't you? Baby, don't you?"
Would you live it again?

I said, "Don't, don't, don't you want to do it again?"
I said, "Don't, don't, don't you want to do it again, love?"
Don't you want to do it again? No
Said, "Don't, don't"
I said, "Don't you want to do it again?"

She's like the lonely shade of blue
Counting down the hours
'Til the bell rings after school
So she wrote that night
"Don't fall in love with her," she said
Don't fall in love, don't fall in love

Она похожа на одинокий оттенок синего.
Обратный отсчет часов.
Пока не прозвенит звонок после школы
Так она написала той ночью.
"Не влюбляйся в нее", - сказала она.
Не влюбляйся, не влюбляйся.

Время вопросов в его голове.
Разорвал их мир на части.
Теперь загадки не дают ему уснуть.
Так он написал в ту ночь.
"Не влюбляйся в него", - сказал он.
Не влюбляйся, не влюбляйся.

Я сказал
"Разве ты не хочешь исчезнуть?"
Ты сделаешь это снова, о, ты примешь меня обратно?
Я сказал: "Не хочешь? детка, не хочешь? детка, не хочешь?"
Ты бы пережил это снова?

Она словно нераскрытая тайна.
В погоне за каждой розой
С мечтой в руке.
Все еще держусь.
"Не влюбляйся в нее", - сказала она.
Не влюбляйся, не влюбляйся.

Я спросил: "Ты не хочешь исчезнуть?"
Ты бы сделал это снова?
О, ты примешь меня обратно?
Я сказал: "Не хочешь? детка, не хочешь? детка, не хочешь?"
Я сказал: "Не хочешь? детка, не хочешь? детка, не хочешь?"
Ты бы пережил это снова?

Я сказал: "Не надо, не надо, разве ты не хочешь сделать это снова?"
Я сказал: "Не надо, не надо, разве ты не хочешь сделать это снова, любимая?"
Неужели ты не хочешь сделать это снова?
Сказал: "Не надо, не надо".
Я спросил: "Ты не хочешь сделать это снова?"

Она похожа на одинокий оттенок синего.
Обратный отсчет часов.
Пока не прозвенит звонок после школы
Так она написала той ночью.
"Не влюбляйся в нее", - сказала она.
Не влюбляйся, не влюбляйся.