Paroles et traduction Nick Leng - Ticking

Ticking

This doesn′t look like love
This doesn't feel like dreams
I can see you′re lost but
But you need to call my name

This doesn't look like trust
This doesn't feel like me
I can see it′s bad ′cause you turned off the drum

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love′s a cry
So here is my I do

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love′s a cry
So here is my I do

'Cos you just another late night driver
Saying why did we get tired
And steady while you′re sinking
You had my heart but now I want it back

'Cos you just another late night driver
Saying why did we get tired
And steady while you're sinking
You had my heart but now I want it back

And here comes time
Time ain′t nothing new
Because love′s a cry
So here is my I do

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love′s a cry
So here is my I do

Love's gonna taunt you
Thoughts might haunt you
Love me forever
Seeing you forever
If you seldom think of one day
Try follow, please won′t you follow

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love′s a cry
So here is my I do

And here comes time
Time ain't nothing new
Because love's a cry
So here is my I do

Тиканье

Это не похоже на любовь,
Это не похоже на мечты.
Я вижу, ты потеряна, но
Но тебе нужно позвать меня.

Это не похоже на доверие,
Это не похоже на меня.
Я вижу, всё плохо, потому что ты выключила барабан.

И вот приходит время,
Время не новость,
Потому что любовь — это крик,
Так что вот моё "Согласен".

И вот приходит время,
Время не новость,
Потому что любовь — это крик,
Так что вот моё "Согласен".

Ведь ты всего лишь очередной ночной водитель,
Спрашивающий, почему мы устали.
И спокойна, пока ты тонешь.
У тебя было моё сердце, но теперь я хочу его назад.

Ведь ты всего лишь очередной ночной водитель,
Спрашивающий, почему мы устали.
И спокойна, пока ты тонешь.
У тебя было моё сердце, но теперь я хочу его назад.

И вот приходит время,
Время не новость,
Потому что любовь — это крик,
Так что вот моё "Согласен".

И вот приходит время,
Время не новость,
Потому что любовь — это крик,
Так что вот моё "Согласен".

Любовь будет насмехаться над тобой,
Мысли могут преследовать тебя,
Люби меня вечно,
Видеть тебя вечно.
Если ты редко думаешь об одном дне,
Попробуй следовать, пожалуйста, не могла бы ты следовать.

И вот приходит время,
Время не новость,
Потому что любовь — это крик,
Так что вот моё "Согласен".

И вот приходит время,
Время не новость,
Потому что любовь — это крик,
Так что вот моё "Согласен".