Paroles et traduction Nick Lopez - Funny Faces
Sometimes
in
life
Иногда
в
жизни.
You
gonna
fall
gonna
fall
gonna
fall
down
Ты
упадешь,
упадешь,
упадешь
...
Hit
the
wall,
hit
the
wall,
hit
the
wall
now
Ударьте
в
стену,
ударьте
в
стену,
ударьте
в
стену
сейчас
You
wanna
scream,
wanna
scream,
wanna
scream
out
(yeah)
Ты
хочешь
кричать,
хочешь
кричать,
хочешь
кричать
(Да)
Sometimes
in
life
Иногда
в
жизни.
Somebody
says
they're
love
you
on
a
instance
Кто-то
говорит,
что
они
любят
тебя
на
пример.
Next
day
they
be
keeping
they're
distance
На
следующий
день
они
держат
дистанцию.
A
thousand
calls
would
it
make
no
difference
Тысяча
звонков
не
имеет
значения.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь?
Some
people
gonna
make
funny
faces
Некоторые
люди
будут
делать
забавные
лица.
Any
place
we
go
Куда
бы
мы
ни
пошли.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь?
Some
people
wanna
win
all
the
races
Некоторые
хотят
выиграть
все
гонки.
And
make
your
chaise
their
own
И
сделать
свой
собственный
шезлонг.
Don't
let
'em
though
Не
позволяй
им,
хотя
...
Don't
let
'em
though
Не
позволяй
им,
хотя
...
I
know
we
gonna
work
it
out
Я
знаю,
у
нас
все
получится.
If
you
have
little
faith
in
me
Если
ты
мало
веришь
в
меня.
We
gonna
make
it
happen
now
Мы
сделаем
так,
чтобы
это
случилось
сейчас.
Make
it
happen
now
Сделай
это
сейчас.
Live
free
let
it
be
Живи
свободно,
пусть
будет
так.
I
know
we
gonna
get
it
right
Я
знаю,
мы
все
сделаем
правильно.
Have
a
good
luck
finally
Удачи,
наконец-то!
We
gonna
make
it
happen
now
Мы
сделаем
так,
чтобы
это
случилось
сейчас.
Make
it
happen
now
Сделай
это
сейчас.
Live
free
let
it
be
Живи
свободно,
пусть
будет
так.
We
gonna
make
it
happen
now
Мы
сделаем
так,
чтобы
это
случилось
сейчас.
Make
it
happen
now
Сделай
это
сейчас.
Have
Faith
in
me
Верь
в
меня!
We
gonna
make
it
happen
now
Мы
сделаем
так,
чтобы
это
случилось
сейчас.
Make
it
happen
now
Сделай
это
сейчас.
Live
free
let
it
be
Живи
свободно,
пусть
будет
так.
Sometimes
in
life
Иногда
в
жизни.
You
gonna
feel,
gonna
feel,
gonna
feel
like
Ты
почувствуешь,
почувствуешь,
почувствуешь
...
You
got
it
all,
got
it
all,
got
it
all
right
У
тебя
есть
все,
есть
все,
у
тебя
все
в
порядке.
I
can
like
a
fool,
like
a
fool
dancing
all
night
Я
могу,
как
дурак,
как
дурак,
танцевать
всю
ночь.
Sometimes
in
life
Иногда
в
жизни.
You
gonna
smile,
gonna
smile,
looking
in
their
lens
Ты
будешь
улыбаться,
будешь
улыбаться,
глядя
в
их
объектив.
Take
a
while,
take
a
while
with
your
best
friends
Не
торопись,
Не
торопись
со
своими
лучшими
друзьями.
And
make
a
wish
that
the
moment
never
end
И
загадай
желание,
чтобы
этот
момент
никогда
не
кончался.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь?
Some
people
gonna
make
funny
faces
Некоторые
люди
будут
делать
забавные
лица.
Any
place
we
go
Куда
бы
мы
ни
пошли.
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь?
Some
people
wanna
win
all
the
races
Некоторые
хотят
выиграть
все
гонки.
And
make
your
chaise
their
own
И
сделать
свой
собственный
шезлонг.
Don't
let
'em
down
Не
подведи
их!
Don't
let
'em
down
Не
подведи
их!
I
know
we
gonna
work
it
out
Я
знаю,
у
нас
все
получится.
If
you
have
little
faith
in
me
Если
ты
мало
веришь
в
меня.
We
gonna
make
it
happen
now
Мы
сделаем
так,
чтобы
это
случилось
сейчас.
Make
it
happen
now
Сделай
это
сейчас.
Live
free
let
it
be
Живи
свободно,
пусть
будет
так.
I
know
we
gonna
get
it
right
Я
знаю,
мы
все
сделаем
правильно.
Have
a
good
luck
finally
Удачи,
наконец-то!
We
gonna
make
it
happen
now
Мы
сделаем
так,
чтобы
это
случилось
сейчас.
Make
it
happen
now
Сделай
это
сейчас.
Live
free
let
it
be
Живи
свободно,
пусть
будет
так.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.