Paroles et traduction Nick Lowe - Basing Street

It′s an ugly sight
By the police light
But lonely now
As the innocents leave
In twos and threes
Cop straightens up
Wiping blood off his hand
Says, "Christ above
That's the worst I′ve seen
In more than seventeen"
Somebody says,
"I think I remember him
Used to see him hanging 'round
But it's hard to be sure
Looking at him now"
Whose hand made the boy
Suffer and bleed?
Who did the deed
On Basing street?
It′s 4: 29
And out on the airwaves
Late night DJ plays
For the lost and lonely
And their late night ways
Popping pills
Washed with coffee
With a little coffee blows
Cigarette ash
Off the late news flash
The world is waiting for him now
In the palm of his hand
He leans toward the microphone and says
"We interrupt this program"
But out there in radio land
They′re all asleep
As the firemen hose down
Basing street

Это отвратительное зрелище.
У полицейского фонаря
Но сейчас мне одиноко.
Когда невинные уходят
По двое и по трое.
Коп выпрямляется.
Вытирает кровь с руки.
Говорит: "Христос на небесах
Это худшее, что я видел.
Больше, чем за семнадцать лет.
Кто-то говорит:
- Кажется, я его помню.
Раньше я видел, как он ошивался рядом.
Но трудно быть уверенным.
Смотрю на него сейчас.
Чья рука сделала мальчика?
Страдать и истекать кровью?
Кто это сделал
На Бейзинг-стрит?
Сейчас 4: 29.
И на радиоволнах.
Поздно ночью играет диджей
Для потерянных и одиноких
И их ночные повадки.
Глотание таблеток
Запивая кофе
С небольшим количеством кофе.
Сигаретный пепел
Выключите вспышку поздних новостей
Теперь весь мир ждет его.
В его ладони.
Он наклоняется к микрофону и говорит
: "мы прерываем передачу".
Но там, в стране радио ...
Они все спят.
Когда пожарные спускают шланг вниз
Бейзинг стрит