Paroles et traduction Nick Lowe - Christmas at the Airport

:

Passengers are reminded to keep personal items and luggage with them at all times.
Any unattended luggage in the terminal building will be removed by security ... and may be destroyed.

:
Outside, the taxi window
On the way to catch my flight
I notice snowflakes playing
In the everfading light

When he dropped me at departures
It was really coming down
Deep and crisp and evil
It settled on the ground

It looks like Christmas,
Christmas at the airport
All the planes are grounded
And the fog is rolling in

It looks like Christmas,
Christmas at the airport this year
Doors are locked and bolted
Let the festivities begin!

The terminal was seething
Without much Christmas cheer
So I found an empty closet
And bedded down in there

When I woke much later
I was quite alone
Check-in was deserted
Everyone had gone

It looks like Christmas,
Christmas at the airport
I took a set of x-rays
They came out rather well

It looks like Christmas,
Christmas at the airport this year

I′m doing Santa's sleighride
On the baggage carousel

Passengers are advised that oversized items such as buggy ... wheelchairs ...
Are to be found in the which is situated opposite carousel eight

Instrumental interlude

It looks like Christmas,
Christmas at the airport
I should be at the table
With all my kith and kin

It looks like Christmas,
Christmas at the airport this year
Don′t save me any turkey
I found a burger in a bin

:

Пассажирам напоминают всегда иметь при себе личные вещи и багаж.
Любой оставленный без присмотра багаж в здании терминала будет удален охраной ... и может быть уничтожен.

:
За окном такси.
Я уже в пути, чтобы успеть на свой рейс.
Я замечаю, как играют снежинки.
В угасающем свете ...

Когда он высадил меня в аэропорту вылета.
Это действительно шло ко дну.
Глубокий, четкий и злой.
Она осела на землю.

Похоже на Рождество.
Рождество в аэропорту
Все самолеты приземлились.
И надвигается туман.

Похоже на Рождество.
Рождество в аэропорту в этом году
Двери заперты на засовы.
Пусть начнется праздник!

Терминал кипел.
Без особого Рождественского веселья
Так что я нашел пустой шкаф.
И спал там внизу.

Когда я проснулся гораздо позже.
Я был совсем один.
Регистрация была пуста.
Все ушли.

Похоже на Рождество.
Рождество в аэропорту
Я взял набор рентгеновских снимков.
Они вышли довольно хорошо.

Похоже на Рождество.
Рождество в аэропорту в этом году

Я катаюсь на санях Санты.
На багажной карусели

Пассажирам рекомендуется иметь при себе негабаритные предметы, такие как багги ... инвалидные коляски ...
Их можно найти в том что находится напротив карусели восемь

Инструментальная интерлюдия

Похоже на Рождество.
Рождество в аэропорту
Я должен быть за столом.
Со всеми своими родными и близкими.

Похоже на Рождество.
Рождество в аэропорту в этом году
Не оставляй мне индейку.
Я нашел гамбургер в мусорном ведре.