Paroles et traduction Nick Lowe - I Love My Label

I Love My Label

Oh yes
I love my label and my label loves me
For she′s so good and kind together we will pave our destiny
My label always loves to hear some pretty chords for its records like these ones
She's always pleased to hear some of these pretty melodies so I sing ′em some

I love my label, I love my label yeah
And my label's got high hopes in me

Play the blues

Oh I'm so proud of them up here, we′re one big happy family
I guess you could say I′m the poor relation of the parent company
They always ask for lots of songs but no more than 2: 50 long so I write 'em some
They never talk behind my back and they′re always playing my new tracks when I come along

I love my label, I love my label yeah
And my label's got high hopes in me
I love my label, I love my label yeah
And my label′s got high hopes in me

Я люблю свой лейбл

О да,
я люблю свой лейбл, и мой лейбл любит меня.
Ведь ты так добра и мила, вместе мы проложим путь к нашей судьбе.
Мой лейбл всегда рад услышать красивые аккорды для своих записей, таких как эти.
Тебе всегда приятно слышать эти красивые мелодии, поэтому я пою их для тебя.

Я люблю свой лейбл, я люблю свой лейбл, да,
и мой лейбл возлагает на меня большие надежды.

Играй блюз.

О, я так горжусь ими, мы одна большая счастливая семья.
Полагаю, можно сказать, что я бедный родственник головной компании.
Они всегда просят много песен, но не длиннее 2:50, поэтому я пишу их для тебя.
Они никогда не говорят за моей спиной и всегда играют мои новые треки, когда я прихожу.

Я люблю свой лейбл, я люблю свой лейбл, да,
и мой лейбл возлагает на меня большие надежды.
Я люблю свой лейбл, я люблю свой лейбл, да,
и мой лейбл возлагает на меня большие надежды.