Paroles et traduction Nick Lowe - I Read a Lot

I Read a Lot

I read a lot, nowadays
Much more than before you left me high and dry
In a loveless land
With nothing but time on my hands

I read a lot, not just magazines
But other more serious things, to get me through the day
Nighttime too
Whilst wondering how in the world to go on without you

"Lonely" isn′t the word for me now
"Blue" doesn't describe it somehow

I read a lot, I can′t put it down
While others are painting the town, you'll find me in a world
Of fantasy.
Population: one. That's me

So if you ask me how I stop
Contemplating what I now have not
I′ll reply
I read a lot

Много читаю

Много читаю в последнее время,
Гораздо больше, чем до того, как ты оставила меня ни с чем
В этой бесчувственной земле,
Где у меня нет ничего, кроме времени.

Много читаю, не только журналы,
Но и более серьёзные вещи, чтобы прожить этот день,
И ночь тоже,
Пока думаю, как мне жить дальше без тебя.

"Одинокий" - это не то слово для меня сейчас,
"Грустный" тоже как-то не подходит.

Много читаю, не могу оторваться,
Пока другие развлекаются в городе, ты найдёшь меня в мире
Фантазий.
Население: один. Это я.

Так что, если ты спросишь меня, как я перестаю
Думать о том, чего у меня теперь нет,
Я отвечу:
Много читаю.