Paroles et traduction Nick Lowe - I Wish It Could Be Christmas Every Day

I Wish It Could Be Christmas Every Day

When the snowman brings the snow
He might just like to know
He put a great big smile on somebody's face
When you jump into your bed
Pull the covers right over your head
But don't you lock the doors
You know Santa Claus in on his way, hey, hey

I wish it could be Christmas every day
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, yes, I, I wish it could be Christmas every day
Let the bell ring out for Christmas

When we're skating in the park
And the snow cloud makes it dark
Why, your rosy cheeks are gonna light my merry way, woah, now
When the frosticles appear
And they've frozen my beard
So we'll sit by the fire and let the heat melt 'em away, melt 'em all away

I wish it could be Christmas every day
When the kids start jumping in the new old-fashioned way
Oh, yes I, I wish it could be Christmas every day
Let the bell ring out for Christmas
Oh, yeah

So, if Santa steers his sleigh
All along the Milky Way
I'll sign my name on the roof in the snow
And he might stay, he might decide to stay

Well, I wish it could be Christmas every day
When the kids start jumping and the band starts pumping away
Oh, yes I, I wish it could be Christmas every day
Let the bell ring out
Let the bell ring out
Let the bell, the bell, the bell ring out for Christmas

When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow you know
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow you know
When the snowman brings the snow
When the snowman brings the snow

Хотелось бы, чтобы Рождество было каждый день

Когда снеговик приносит снег,
Он, возможно, хотел бы знать,
Что он вызвал широкую улыбку на чьем-то лице.
Когда ты прыгаешь в свою кровать,
Натягиваешь одеяло до самых ушей,
Но не запирай двери,
Ведь Санта-Клаус уже в пути, эй, эй.

Хотелось бы, чтобы Рождество было каждый день,
Когда дети начинают петь, и оркестр начинает играть.
О, да, мне бы хотелось, чтобы Рождество было каждый день.
Пусть колокола звонят в честь Рождества.

Когда мы катаемся на коньках в парке,
И снежная туча делает все темным,
Твои румяные щечки освещают мой радостный путь, о, да.
Когда появляются сосульки
И замораживают мою бороду,
Мы сядем у камина и позволим теплу растопить их, растопить их все.

Хотелось бы, чтобы Рождество было каждый день,
Когда дети начинают прыгать по-новому, по-старинке.
О, да, мне бы хотелось, чтобы Рождество было каждый день.
Пусть колокола звонят в честь Рождества.
О, да.

Итак, если Санта направит свои сани
Вдоль Млечного Пути,
Я напишу свое имя на крыше на снегу,
И он может остаться, он может решить остаться.

Что ж, хотелось бы, чтобы Рождество было каждый день,
Когда дети начинают прыгать, а оркестр начинает играть.
О, да, мне бы хотелось, чтобы Рождество было каждый день.
Пусть колокола звонят,
Пусть колокола звонят,
Пусть колокола, колокола, колокола звонят в честь Рождества.

Когда снеговик приносит снег,
Когда снеговик приносит снег, ты знаешь,
Когда снеговик приносит снег,
Когда снеговик приносит снег,
Когда снеговик приносит снег,
Когда снеговик приносит снег, ты знаешь,
Когда снеговик приносит снег,
Когда снеговик приносит снег.