Paroles et traduction Nick Lowe - Man That I've Become
Theres
a
kind
of
man
Il
y
a
un
genre
d'homme
That
you
sometimes
meet
Que
tu
rencontres
parfois
Worlds
passing
him
by
Le
monde
le
dépasse
On
wing-ed
feet
Sur
des
pieds
ailés
He
walks
around
Il
se
promène
With
his
senses
numb
Avec
ses
sens
engourdis
If
you
know
him
Si
tu
le
connais
Thats
the
kind
of
Man
That
I′ve
Become
C'est
le
genre
d'homme
que
je
suis
devenu
The
kids
all
know
him
Les
enfants
le
connaissent
'Cause
when
they
play
Parce
que
quand
ils
jouent
He
comes
and
shoos
Il
arrive
et
les
chasse
Them
away
Loin
He′s
irritated
Il
est
irrité
By
everyone
Par
tout
le
monde
If
you
know
him
Si
tu
le
connais
Thats
the
kind
of
Man
That
I've
Become
C'est
le
genre
d'homme
que
je
suis
devenu
The
friends
he
had
Les
amis
qu'il
avait
Are
'so-called′
now
Sont
maintenant
"soi-disant"
They
all
slipped
Ils
se
sont
tous
échappés
Away
somehow
D'une
façon
ou
d'une
autre
He′s
had
the
blues
Il
a
eu
le
blues
Much
more
than
some
Beaucoup
plus
que
certains
If
you
know
him
Si
tu
le
connais
Thats
the
kind
of
Man
That
I've
Become
C'est
le
genre
d'homme
que
je
suis
devenu
He
won′t
go
to
church
Il
n'ira
pas
à
l'église
Cause
his
faiths
all
gone
Parce
que
sa
foi
est
partie
The
sweet
singing
of
the
choir
Le
doux
chant
de
la
chorale
Will
only
drive
him
home
Ne
fera
que
le
ramener
à
la
maison
As
for
comfort
Quant
au
réconfort
He
hasn't
got
a
crumb
Il
n'a
pas
une
miette
If
you
know
him
Si
tu
le
connais
Thats
the
kind
of
Man
That
I′ve
Become
C'est
le
genre
d'homme
que
je
suis
devenu
He
won't
go
to
church
Il
n'ira
pas
à
l'église
Its
too
loud
for
him
now
C'est
trop
fort
pour
lui
maintenant
The
sweet
singing
of
the
choir
Le
doux
chant
de
la
chorale
Is
nothing
but
a
row
N'est
qu'une
rangée
His
hearts
a
prune
Son
cœur
est
une
prune
When
it
once
was
a
plum
Alors
qu'il
était
autrefois
une
prune
If
you
know
him
Si
tu
le
connais
Thats
the
kind
of
Man
That
I′ve
Become
C'est
le
genre
d'homme
que
je
suis
devenu
If
you
know
him
Si
tu
le
connais
Thats
the
kind
of
Man
That
I've
Become
C'est
le
genre
d'homme
que
je
suis
devenu
Évaluez la traduction
1
Fool Who Knows
2 Soulful Wind
3 (what's So Funny 'Bout) Peace Love And Understanding
4 The Beast in Me
5 I Live On A Battlefield
6 Lovers Jamboree
7 All Men Are Liars
8 The Rose of England
9 Play That Fast Thing (One More Time)
10 Wishing Well
11 I Knew the Bride (When She Used to Rock and Roll)
12 So It Goes
13 Heart of the City
14 Endless Sleep
15 Marie Provost
16 I Love the Sound of Breaking Glass
17 Shelley My Love
18 What's Shakin' on the Hill
19 Cracking Up
20 American Squirm
21 Cruel to Be Kind
22 You Inspire Me
23 Lonesome Reverie
24 Without Love
25 You Make Me
26 Hope for Us All
27 When I Write the Book
28 Burning
29 Heart
30 Raining, Raining
31 Ragin' Eyes
32 Faithless Lover
33 What Lack Of Love Has Done
34 Man That I've Become
35 Mess Around with Love
36 Wish You Were Here
37 L.A.F.S
38 Half a Boy and Half a Man
39 Lately I've Let Things Slide
40 Homewrecker
41 Has She Got A Friend?
42 Let's Stay In and Make Love
43 Indian Queens
44 I Trained Her to Love Me
45 People Change
46 Long Limbed Girl
47 Don't Think About Her When You're Trying to Drive (Demo)
48 Shting-Shtang
49 The Gee and the Rick and the Three Card Trick
2 Soulful Wind
3 (what's So Funny 'Bout) Peace Love And Understanding
4 The Beast in Me
5 I Live On A Battlefield
6 Lovers Jamboree
7 All Men Are Liars
8 The Rose of England
9 Play That Fast Thing (One More Time)
10 Wishing Well
11 I Knew the Bride (When She Used to Rock and Roll)
12 So It Goes
13 Heart of the City
14 Endless Sleep
15 Marie Provost
16 I Love the Sound of Breaking Glass
17 Shelley My Love
18 What's Shakin' on the Hill
19 Cracking Up
20 American Squirm
21 Cruel to Be Kind
22 You Inspire Me
23 Lonesome Reverie
24 Without Love
25 You Make Me
26 Hope for Us All
27 When I Write the Book
28 Burning
29 Heart
30 Raining, Raining
31 Ragin' Eyes
32 Faithless Lover
33 What Lack Of Love Has Done
34 Man That I've Become
35 Mess Around with Love
36 Wish You Were Here
37 L.A.F.S
38 Half a Boy and Half a Man
39 Lately I've Let Things Slide
40 Homewrecker
41 Has She Got A Friend?
42 Let's Stay In and Make Love
43 Indian Queens
44 I Trained Her to Love Me
45 People Change
46 Long Limbed Girl
47 Don't Think About Her When You're Trying to Drive (Demo)
48 Shting-Shtang
49 The Gee and the Rick and the Three Card Trick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.