Paroles et traduction Nick Lowe - People Change

Storybook love, made for one another,
Now she trats you just like a brother
Now you dont know what you′ve done
Or even how to make it right

People change, that's the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change

Save your tears, youre gonna need ′em
Because for certain, youre gonna be hurtin
If you dont get hip, to a simple fact of life

People change, that's the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change

Now you say, those times you had,
Were never that many
Just be thankful you had any
And cut yourself a slice of reality

People change, that's the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change

That′s the natural thing to do
They always have and so will you

Storybook love, made for one another,
Now she trats you just like a brother
Now you dont know what you′ve done
Or even how to make it right

People change, that's the long and short of it
Prepare yourself for it
Or get bit
People change

Сказочная любовь, созданная друг для друга,
Теперь она обманывает тебя, как брата.
Теперь ты не понимаешь, что натворил.
Или даже как все исправить

Люди меняются, вот в чем суть.
Приготовься к этому.
Или тебя укусят
Люди меняются

Побереги свои слезы, они тебе понадобятся.
Потому что наверняка тебе будет больно.
Если вы не привыкнете к простому факту жизни

Люди меняются, вот в чем суть.
Приготовься к этому.
Или тебя укусят
Люди меняются

Теперь ты говоришь, что тех времен, что у тебя были,
Было не так уж много.
Просто будь благодарен, что у тебя есть хоть что-то.
И отрежь себе кусочек реальности.

Люди меняются, вот в чем суть.
Приготовься к этому.
Или тебя укусят
Люди меняются

Это вполне естественно.
Они всегда так делали, и ты тоже.

Сказочная любовь, созданная друг для друга,
Теперь она обманывает тебя, как брата.
Теперь ты не понимаешь, что натворил.
Или даже как все исправить

Люди меняются, вот в чем суть.
Приготовься к этому.
Или тебя укусят
Люди меняются