Paroles et traduction Nick Lowe - Refrigerator White

Refrigerator White

So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You're cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white

Well talk to me baby
Loud as you can
Don't you know that I was sent to be your man
Still do you chill me
And that ain't right
Everything about you refrigerator white

I wanna shake you
Shake you like a friend
But you freeze badder than a Ukraine wind
Won't you open your door
And make come on your light
'Cause everything about you refrigerator white

So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You're cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white

You're an iceberg baby
Of five feet four
I never seen nothing like you before
One fifth showing
Four fifths hid
Gotta find a way to melt you babe
Gotta find a way to melt you babe

Gotta find a way to melt you
To let you know
That what you got bottled
You must let go
There's a world out there big enough to bite
But everything about you refrigerator white

So white, so white refrigerator white
Everything about you refrigerator white
You're cold pretty mama like a Utah night
Everything about you refrigerator white

Белый, как холодильник

Такая белая, белая, как холодильник
Всё в тебе белое, как холодильник
Ты холодная, красотка, как ночь в Юте
Всё в тебе белое, как холодильник

Ну поговори со мной, детка
Так громко, как можешь
Разве ты не знаешь, что я послан быть твоим мужчиной
Но ты всё ещё морозишь меня
И это неправильно
Всё в тебе белое, как холодильник

Я хочу встряхнуть тебя
Встряхнуть тебя, как друг
Но ты холоднее, чем украинский ветер
Не откроешь ли ты свою дверцу
И не зажжешь ли свой свет
Ведь всё в тебе белое, как холодильник

Такая белая, белая, как холодильник
Всё в тебе белое, как холодильник
Ты холодная, красотка, как ночь в Юте
Всё в тебе белое, как холодильник

Ты айсберг, детка
Ростом пять футов четыре дюйма
Никогда не видел ничего подобного тебе раньше
Одна пятая видна
Четыре пятых скрыты
Должен найти способ растопить тебя, детка
Должен найти способ растопить тебя, детка

Должен найти способ растопить тебя
Чтобы дать тебе знать
Что то, что ты держишь в себе
Ты должна отпустить
Там есть мир, достаточно большой, чтобы откусить
Но всё в тебе белое, как холодильник

Такая белая, белая, как холодильник
Всё в тебе белое, как холодильник
Ты холодная, красотка, как ночь в Юте
Всё в тебе белое, как холодильник