Paroles et traduction Nick Lowe - Soulful Wind

Soulful Wind

Soulful wind will be a blowing
Around my bed someday
The clouds that have been brooding
Will roll away
Everybody's waiting
For you to come in
And blow, soulful wind

Soulful wind I've been waiting
The longest time
Strong in faith
But heavy in heart
I know it get a whole lot better
After you begin

To blow, soulful wind

Soulful wind will cause the lion
To lay down with the dove
And the world to be filled
With a powerful love
So, I'll be waiting

Anticipating, sure and certain
It's gonna blow
Soulful wind

Soulful wind will cause the lion
To lay down with the dove
And the world to be filled
With a powerful love
So I'll be waiting, waiting, waiting
Anticipating, sure and certain
It's gonna blow
Blow, blow, blow
Blow
Soulful wind
Soulful wind
I'll keep waiting
Soulful wind
Waiting and waiting

Vent du cœur

Le vent du cœur soufflera
Autour de mon lit un jour
Les nuages qui ont été sombres
S'en iront
Tout le monde attend
Que tu viennes
Et que tu souffles, vent du cœur

Vent du cœur, j'attends
Depuis si longtemps
Forte dans la foi
Mais lourde de cœur
Je sais que ça va beaucoup mieux
Après que tu commences

À souffler, vent du cœur

Le vent du cœur fera que le lion
Se couche avec la colombe
Et le monde sera rempli
D'un amour puissant
Alors j'attendrai

En anticipant, certain et sûr
Il va souffler
Vent du cœur

Le vent du cœur fera que le lion
Se couche avec la colombe
Et le monde sera rempli
D'un amour puissant
Alors j'attendrai, attendrai, attendrai
En anticipant, certain et sûr
Il va souffler
Souffle, souffle, souffle
Souffle
Vent du cœur
Vent du cœur
Je continuerai à attendre
Vent du cœur
Attendre et attendre